ΖΩΖΗ ΖΩΓΡΑΦΙΔΟΥ


Η Ζώζη Ζωγραφίδου είναι καθηγήτρια Ιστορίας και μετάφρασης Ιταλικής λογοτεχνίας στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Μελέτες της για την ελληνική τύχη Ιταλών συγγραφέων έχουν δημοσιευτεί σε επιστημονικά περιοδικά και αυτοτελώς από ελληνικούς και ξένους εκδοτικούς οίκους.

Είναι συνεπιμελήτρια των τρίγλωσσων ποιητικών ανθολογιών

- 'Viaggio in un’Italia senza tempo' (1η έκδ. Pictografia, Murcia 2011
- 2η έκδ. Aracne, Ρώμη 2015, Βραβείο λογοτεχνίας “Ninfa Galatea”, Acicastello 2011) και
- 'Porte e finestre d’Italia: immagini e poesie' (Aracne, Ρώμη 2015) που απoτελούν τους καταλόγους των ομώνυμων εκθέσεων φωτογραφίας.

Έχει μεταφράσει έργα κλασικής και σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας.

Της απονεμήθηκε το παράσημο του Ιππότη του τάγματος του Αστέρα της Ιταλίας (2011) από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας. Eπίτιμος Πρόεδρος της Società Dante Alighieri – Comitato di Salonicco (2011).

Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα ιταλικά και στα ισπανικά και έχουν δημοσιευτεί σε ηλεκτρονικά περιοδικά και ανθολογίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Έχει εκδοθεί στην Ιταλία η ποιητική της συλλογή 'Parole Notturne' (Montereale, Circolo Culturale Menocchio, 2016 - Βραβείο ποίησης “Gorgone d’oro”, Gela 2017).

Στην Ισπανία η δίγλωσση συλλογή ποιημάτων '17+1 Poemas' (μετάφρ. στα ισπανικά των 17 ποιημάτων José Antonio Moreno Jurado - Sevilla, Padilla Libros Editores & Libreros, 2019).

Στην Ελλάδα η συλλογή 'Γι’ αυτό το λίγο' (Αθήνα, Γκοβόστη, 2019 - Διεθνές Βραβείο ποίησης “Dal Tirreno allo Jonio” - βραβείο ξένης ποίησης, Ματέρα, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, 2019).

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved