Patras World Poetry Festival 2021

for english please press here

4th “Patras World Poetry Festival 2021

13th - 19th of December


This year, the 4th “Patras World Poetry Festival” boasts a variety of original literary events taking place between the 13th and 19th of December 2021, hosting a total of 70 poets from 20 different countries.

The occasion of a calendar year combining on one hand the memory of the Greek people’s fight for freedom, and on the other hand the contemporary experience of confinement, led us to this year’s thematic center: “CONFINEMENT-FREEDOM-HUMAN REVOLUTIONS”. We bring novel aims and ideas, along with a greater and more essential need for expression, synergy and communication.

For 2021, the festival’s programme will be extended from 4 days to 7, hosting a multitude of events for audiences and participants both Greek and foreign, raising the bar and aiming to establish a tradition of cultural celebration.

This year too, for its most part, the Festival will be held online, a blended programme combining physical and online activities as adjusted to Covid-19 regulations, in a shifting terrain of cultural events during the pandemic.

The events of the week’s programme will take place in three (3) different places in Patras, each one of them a space for hosting cultural events. The events will be broadcasted ONLINE on the website including both main and side events:

Main Events:

  • 15th-18th December 2021

Five (5) Online Poetry Meetings including Readings and Roundtables: There will be lecterns where the guest poets will be presented; their works will be read (in 2 languages). The guest poets will also participate in the roundtables and discuss topics revolving around poetry and criticism.

  • 18th December 2021

Online Award Ceremony for the Greek “Jean Moréas” Poetry Award for 2021: The annual ceremony for the “Jean Moréas” Awards for Greek poetic art and production in its entire spectrum.

  • 16th December 2021

Newcomer Poet Marathon: A night of presentations and readings of new poets, combining physical and online presence.

Parallel Events: (11th -19th of December 2021)

  • Festival Anthology: Limited trilingual book edition plus eBook.
  • Online shows:
  • #meet_the_poets: tributes and interviews online at the channel.
  • #videopoetry: presentation of video-poetry online.
  • Poetry Set to Singing: music radio tributes to poetry set to singing.
  • Exhibitions:
  • Poetry exhibition: presenting the works of poetry
  • Book exhibition of Newcomer Poets: presenting poetry collection books from new poets; participation from established poets and publishing houses.
  • Poetry Alley: Presentation of poets and poems (the ones participating in the festival) on a central pedestrian precinct of Patras.

During both the physical and the online events, there will be participation from internationally acclaimed academics, novelists, critics, and representatives of institutions.

The Patras World Poetry Festival 2021 is organized by the “Grafeion Poiiseos” Poetry Foundation, the literary website Culture Book (, while it is annually held under the auspices of the Ministry of Culture and the Ministry of Tourism*. The festival’s events are supported by the Greek Library of London, the University of Western Macedonia, the Hellenic Open University and many other esteemed institutions, since the festival takes place under the aegis of the Hellenic Republic’s President.

The Patras World Poetry Festival is one of the largest literary institutions in Greece, certainly the largest of its whole region, and it has already drawn attention amongst esteemed festivals internationally. Every year, the city of Patras hosts important figures of world literature and offers a richness of events, including poetry readings, seminars and cultural activities. The festival’s vision is to promote Greek literary expression worldwide and turn this capital of Western Greece into a European center for literary studies. Through its actions, the festival communicates with various departments of Greek literary studies all over the world and it chronicles contemporary poetic expression.

A detailed programme will soon be posted on the festival’s website


On behalf of the Scholarly Representatives

Kotopoulos H. Triantafyllos

Chair of the “Patras World Poetry Festival”

Skiathas D. Antonis

Chair of the “Grafeion Poiiseos” Poetry Fountation



Maria Alaniadi


Archival content available on 

Giorgos Koutouvelas, Greece

Giorgos Koutouvelas, Greece

Giorgos Koutouvelas, Greece

The Poems

A Fairytale

The wizard plays the pipe overnight
Makes the dog hop up on the table

He casts a spell and turns it to a dancing snake
At dawn The piper falls asleep,
leaving the spell unbroken
So, the snake crawls
under the shadow of a forbidden tree

Into the old testaments yard
With an apple instead of a head
And a bite
Intead of its mouth.


Ένα παραμύθι

Τη νύχτα ο μάγος παίζει τον αυλό
κάνει το σκυλί να ανέβει στο τραπέζι

ψέλνοντας ξόρκια το μεταμορφώνει σε φίδι
και εκείνο αρχίζει να λικνίζεται

Το ξημέρωμα ο αυλητής αποκοιμιέται
ξεχνώντας να λύσει τα μάγια
και το φίδι, έρποντας,
βρίσκει καταφύγιο
κάτω από τη σκιά ενός απαγορευμένου

στην αυλή της παλαιάς διαθήκης·
με ένα μήλο για κεφάλι
και για στόμα μια δαγκωματιά.

* * * 

Extract of Western civilization

In a just world for every church of St. George, a marble tomb would be built in memory of
the dragon. Anyone who has emerged into this world through darkness understands me.
Beyond that, we choose what we can compromise on, what we can't, and then we dress
accordingly. There is no consolation, only waiting for coffees, newspapers, cigarettes and

In the packed squares, one can find a ridiculous evil print of Rage circling his sad flesh from
table to table - all the groups, guarding from an empty chair lest he appear. This is how our
actions have been made more useless than their theoretical background. On the other hand,
the most detested of the detestable, among us, do not speak. They only pose with a smile,
sometimes with their foot on the carcass of a wild animal, that children even themselves,
dreamed of touching its pulses.

We don't know how to do much, such as changing a damaged wheel in the car or frying
potatoes. But what we know - and we know this well - is to say the time.

In the next tone the hour will be boredom past a quarter. Unless the watch is connected to
an explosive device.

Απόσπασμα δυτικού πολιτισμού

Σε έναν δίκαιο κόσμο για κάθε μια εκκλησία του Άη Γιώργη, θα χτιζόταν και ένας
μαρμάρινος τάφος στη μνήμη του δράκου. Όποιος έχει ξεπροβάλλει σε αυτό τον κόσμο 
μέσα από το σκοτάδι, με καταλαβαίνει. Από εκεί και πέρα επιλέγουμε σε τι μπορούμε να
συμβιβαστούμε, σε τι όχι κι έπειτα ντυνόμαστε ανάλογα. Παρηγοριά δεν υπάρχει, μονάχα
αναμονή· καφέδες, εφημερίδες, τσιγάρα κι οργασμοί.

Στις κατάμεστες πλατείες, μπορεί κανείς να συναντήσει ένα γελοίο κακέκτυπο της Οργής
να περιφέρει το θλιβερό του σαρκίο από τραπέζι σε τραπέζι - όλες οι παρέες, φυλάνε από
μια άδεια καρέκλα μήπως και εμφανιστεί-. Κάπως έτσι κατάντησαν οι πράξεις μας πιο 
άχρηστες και από το θεωρητικό τους υπόβαθρο. Από την άλλη πλευρά, οι πιο σιχαμένοι 
από τους σιχαμένους, ανάμεσά μας, δεν μιλούν. Μονάχα ποζάρουν χαμογελώντας, ενίοτε 
και με το πόδι πάνω στο κουφάρι ενός άγριου ζώου, που παιδιά ακόμα και οι ίδιοι, 
ονειρεύονταν να αγγίξουν τους παλμούς του.

Δεν γνωρίζουμε να κάνουμε πολλά πράγματα, όπως να αλλάξουμε μια χαλασμένη ρόδα στο
αυτοκίνητο ή να τηγανίσουμε πατάτες. Όμως εκείνο που γνωρίζουμε -και το γνωρίζουμε
καλά- είναι να λέμε την ώρα.

Στον επόμενο τόνο η ώρα θα είναι πλήξη παρά τέταρτο. Εκτός κι αν το ρολόι συνδέεται με
κάποιον εκρηκτικό μηχανισμό.

The Poet

Giorgos Koutouvelas was born in Athens (1986). He studied theology, pedagogy and psychology. To date he has published six poetic works and one theatrical monologue. He publishes at regular intervals poems, articles and essays in printed and electronic literary magazines. His poems have been included in many anthologies in Greece and abroad. He is currently in the process of preparing his doctoral dissertation and teaches in higher education. 


Ο Γιώργος Κουτούβελας γεννήθηκε στην Αθήνα (1986). Σπούδασε θεολογία, παιδαγωγικά και ψυχολογία. Μέχρι σήμερα έχει δημοσιεύσει έξι ποιητικά έργα και ένα θεατρικό μονόλογο. Δημοσιεύει σε τακτά χρονικά διαστήματα, ποιήματα, άρθρα και δοκίμια σε έντυπα και ηλεκτρονικά λογοτεχνικά περιοδικά. Ποιήματά του έχουν συμπεριληφθεί σε πολλές ανθολογίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Στον παρόντα χρόνο βρίσκεται σε διαδικασία εκπόνησης της διδακτορικής του διατριβής και διδάσκει στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Πατρίσια, Ίντιθ και Άρνολντ/Dylan Thomas - Μετάφρα...
Σχολείο και κινηματογράφος: Η αποτύπωση της κριτικ...


Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνετε ο πρώτος που θα υποβάλει ένα σχόλιο
Παρασκευή, 29 Σεπτεμβρίου 2023

Captcha Image

Υποστηρικτές PWPF

Supported by

Media Sponsors

Social Media PWPF


Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved