Μεταφρασμένη ποίηση






Κλεοπάτρα Λυμπέρη

PRESENTATIONCleopatra Limperi (Chalkis, Greece) is a member of the Hellenic Authors Society and of the Poets' Circle. She writes poetry, prose, essays, book reviews and translates from English language. She studied Music (Greek Conservatory) and Pain...

Rifaat Salam

PRESENTATIONRifaat Salam has 10 books of poetry, 5 books in criticism, 20 books of poetry translation, Rifaat Salam was born in Menyet Shebin, a small village 40 kilometers east of Cairo, in 1951. He studied Journalism in Cairo Un...

Γιώργος Χριστοδουλίδης

PRESENTATIONBorn in Moscow in 1968, raised in Larnaka, Cyprus. Holder of an MA in Journalism (Lomonosov University, Moscow). He works as a journalist in Nicosia. His debut work Enia: Ateleia, Nicosia, 1996 was awarded the State Prize for young writer...

Αγγελική Πεχλιβάνη

 PRESENTATION=Angeliki Pechlivani born in Piraeus in 1965 studied history-archaeology as well as contemporary Greek literature in the Cretan University of Rethymno. She has been awarded a post-graduate degree in "creative writing" from the unive...

Σπύρος Αραβανής

PRESENTATIONSpyros Aravanis was born in 1979 in Piraeus. He read philology, specializing in Intercultural Education (post doc).He works as a Professor (EAP, University of Peloponnese). Is Editor of the Poetic Art Review "Poiein", www.poiein.gr, and H...

Γιώργος Ρούσκας

PRESENTATIONCurriculum VitaeGeorge Rouskas was born in Attica. A graduate of the Varvakeios Model School, he studied Civil Engineering at the National Technical University of Athens. He has conducted two personal exhibitions of painting and a persona...

Δημήτρης Κοσμόπουλος

PRESENTATIONDimitris Kosmopoulos is poet, essayist and translator. He was born in 1964 in Kontogoni (Papaflessa) in the region of Pylia, in Messinia. He grew up in Kalamata. He has published nine books of poetry and three books of essays and has long...

Βασίλης Ρούβαλης

PRESENTATION Vassilis Rouvalis, born in Athens (1969) with studies at Byzantine Literature (University of Crete) and Creative Writing (PhD candidate, University of Western Macedonia). His work includes titles in the fields of poetry, short stori...

Ηλίας Κεφάλας

PRESENTATIONIlias Kefalas was born in 1951 in Meligos, a small village near the city of Trikala, in the area of Thessaly, in Greece. He studied Science Policy in Athens and worked as an employee in public services. 33 books have been published in tot...


PRESENTATIONStavros Zafiriou is a Greek poet, born in 1958 in Thessaloniki. He is the author of fourteen poetry collections and of four children's books. He has also published critical essays and book reviews in Greek literary magazines and journals....

Αντώνης Δ. Σκιαθάς

PRESENTATION Antonis D. Skiathas was born in Athens in 1960. He studied Chemical Engineering. Nowadays he lives and works in Patras, Greece. He is a poet, anthologist of poems and literary critic. Antonis Skiathas has published 12 poetic books: ...

Κώστας Κρεμμύδας

PRESENTATIONKostas Kremmydas was born in Kolonos (Athens) in August 1955. He studied Political Science and Public Administration at Panteion University, Pedagogy at the School of Pedagogical and Technological Education (former SELETE), Law at the Uni...

P. Kapodistrias: DES WORTES WEGEN. Übersetzung auf Deutsch von Théos Vótsos

 Ποίηση Παναγιώτη Καποδίστρια: ΛΟΓΩ ΛΟΓΟΥP. Kapodistrias: DES WORTES WEGEN. Übersetzung auf Deutsch von Théos VótsosΠοίηση: Παναγιώτης Καποδίστριαςλόγω λόγουΔος μοι λόγον, Λόγε (1)με τις θωπείεςτων λέξεων ντύσε μετον πολέμιο.Στα θλιβερά μηδέν μο...

Γιώργος Βέης

 PRESENTATIONThe life of the previous Greek Ambassador to UNESCO and prolific writer Georgios Veis (Athens, Greece 1955-) revolves around making connections between Greece and other countries, mainly P. R. of China, where he served twice as dipl...

Sotirios Pastakas / Corps perdu / Χαμένο κορμί - Traductios en français © Marie-Laure Coulmin Koutsaftis

Ένα κοτσάνι μήλου.Κάποιος καθόταν εδώκαι δάγκωνε ένα μήλο.Έπειτα χάθηκε. Την ίδια μέραπου η Ιστορία κατέγραφε τρειςνεκρούς στο κέντρο της Αθήνας.Κάποιος άλλος σ' ένα άλλοσημείο, άφησε τη γόπα του τσιγάρουπριν χαθεί κι εκείνος.Η Ιστορία καταγράφει μόν...

Νίκος Φωτόπουλος

PRESENTATIONNikos Fotopoulos was born in Amaliada in 1970. He is an Assistant Professor of Sociology at the School of Social and Political Sciences of the University of Peloponnese. As a poet he appeared in Greek literature in the 1990s. His scientif...

Giorgos Panaguiotidis (Version castellana: Giorgos Hatzitriantafillou)

Descripción pequeña de piso Mi última compañera de vida, sola una mosca de otoño, exigua, incomprensible se sienta en mi escritorio sin razóna veces vuela en torno a la lámpara a la ventana, no, no llega jamás allí abandonarme y marcharse no es capaz...

Οχτώ ποιήματα της Ελευθερίας Σαπουντζή - Μετάφραση προς τα ιταλικά: Viviana Sebastio

Η Ελευθερία Σαπουντζή γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Αποφοίτησε από το Εργαστήριο Υποκριτικής Τέχνης του «Αμφι-Θεάτρου» του Σπύρου Ευαγγελάτου και από το Τμήμα Ψυχολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Σπούδασε υποκριτική στην Hochschule der Kunste το...


PRESENTATION Triantafyllos H. Kotopoulos is an Associate Professor in Creative Writing & Modern Greek Literature, the Scientific Director and Supervisor of the Postgraduate Programme in Creative Writing. He has published eight (8) scientific...


PRESENTATIONVangelis Zafeiratis was born in 1956 in the village of Lazat of Agioi Saranta District. He is a poet, essayist and translator. He studied economics at the University of Tirana.Published books: The fields know me (Tirana 1989), S...

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form

© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved