Μεταφράσεις

Σύζευξη

Προήγηση

Πόλοι-Έλξης

Κοχύλια

Κούκλα

Γιώργος Βέης

portrait-veis-1
 PRESENTATIONThe life of the previous Greek Ambassador to UNESCO and prolific writer Georgios Veis (Athens, Greece 1955-) revolves around making connections between Greece and other countries, mainly P. R. of China, where he served twice as dipl...
Ετικέτες:

Sotirios Pastakas / Corps perdu / Χαμένο κορμί - Traductios en français © Marie-Laure Coulmin Koutsaftis

portrait-pastakas
Ένα κοτσάνι μήλου.Κάποιος καθόταν εδώκαι δάγκωνε ένα μήλο.Έπειτα χάθηκε. Την ίδια μέραπου η Ιστορία κατέγραφε τρειςνεκρούς στο κέντρο της Αθήνας.Κάποιος άλλος σ' ένα άλλοσημείο, άφησε τη γόπα του τσιγάρουπριν χαθεί κι εκείνος.Η Ιστορία καταγράφει μόν...

Νίκος Φωτόπουλος

portrait-fotopoulos
PRESENTATIONNikos Fotopoulos was born in Amaliada in 1970. He is an Assistant Professor of Sociology at the School of Social and Political Sciences of the University of Peloponnese. As a poet he appeared in Greek literature in the 1990s. His scientif...

Giorgos Panaguiotidis (Version castellana: Giorgos Hatzitriantafillou)

portrait-445
Descripción pequeña de piso Mi última compañera de vida, sola una mosca de otoño, exigua, incomprensible se sienta en mi escritorio sin razóna veces vuela en torno a la lámpara a la ventana, no, no llega jamás allí abandonarme y marcharse no es capaz...

Οχτώ ποιήματα της Ελευθερίας Σαπουντζή - Μετάφραση προς τα ιταλικά: Viviana Sebastio

portrait-sapountzi
Η Ελευθερία Σαπουντζή γεννήθηκε στην Αθήνα το 1971. Αποφοίτησε από το Εργαστήριο Υποκριτικής Τέχνης του «Αμφι-Θεάτρου» του Σπύρου Ευαγγελάτου και από το Τμήμα Ψυχολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Σπούδασε υποκριτική στην Hochschule der Kunste το...

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ Η. ΚΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

portrait-624425
PRESENTATION Triantafyllos H. Kotopoulos is an Associate Professor in Creative Writing & Modern Greek Literature, the Scientific Director and Supervisor of the Postgraduate Programme in Creative Writing. He has published eight (8) scientific...

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΗΣ

portrait-3578689
PRESENTATIONVangelis Zafeiratis was born in 1956 in the village of Lazat of Agioi Saranta District. He is a poet, essayist and translator. He studied economics at the University of Tirana.Published books: The fields know me (Tirana 1989), S...

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ

portrait-5999
PRESENTATIONVangelis Tassiopoulos was born in Meligalas, Messinia in 1959. He studied Pedagogy, Special Education and Greek Culture. He has specialized in the education of children with mental retardation and multiple disabilities - brain paralysis a...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ

portrait-5555555
PRESENTATIONYorgos Panagiotides was born in 1965. He holds a PhD in Creative Writing and teaches in Postgraduate Creative Writing Programmes of two Greek Universities. He writes for many literary journals. His novel On Loves and Other Invisibles (200...

RONNY SOMECK

portrait-780
Aύριο Τούτη την ώρα, κάθε λέξη ένα κεραμίδι στη σκεπή του σπιτιούΠου θα χτίσω αύριοΚάνει κρύο έξωΔεν είναι το μαστίγωμα του ανέμου που παρελαύνει ή μια γροθιά από χαλάζιΤου περασμένου μήνα. Είναι ένα χτύπημα κάτω από τη μέση. Η φύσηΈνας μποξέρ π...

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΟΛΕΝΑΚΗΣ

portrait-88
PRESENTATIONStamatis Polenakis. Born in Athens, 1970. He has studied cinema directing in Athens and Spanish literature in Madrid, Spain. He is the author of six poetry collections. For the most recent one " The roses of Mercedes" he was awarded ...

ΤΟ "ΒΡΑΚΩΜΕΝΟ ΣΥΝΝΕΦΟ" ΤΟΥ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΙ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΤΣΙΟ ΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΟ

portrait-709
Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι(1894 – 1930)Βρακωμένο σύννεφοΤετράπτυχο Τη σκέψη σας, που ονειρεύεται σε μαλθακό μυαλό, σαν το λακέ που λίγδωσε σε καναπέ ξυγκιού, με το κουρέλι της καρδιάς, το ματωμένο, θα την πειράζω: χορταστικά θα την σκυλιάζω θρασύς και καυ...
Ετικέτες:

MILO DE ANGELIS

portrait-55
PRESENTATION Milo De Angelis was born in 1951. He lives in his native Milan and teaches in a prison. He is author of numerous books of poems and essays. He has also published translations of modern French authors and De rerum natura of Lucretius...
Ετικέτες:

VASILE IGNA

portrait-45
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟὉ Vasile Igna γεννήθηκε στὶς 4 Μαρτίου 1944 στὸ Ardusat τοῦ Maramures. Ἀποφοίτησε ἀπὸ τὴ Φιλολογικὴ Σχολὴ τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Cluj (1966). Μετὰ ἀπὸ μιὰ περίοδο τριῶν ἐτῶν ὡς δάσκαλος σὲ ἕνα σχολεῖο δευτεροβάθμιας ἐκπαίδευσης στὴν Campia T...
Ετικέτες:

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ

portrait-77
PRESENTATION DIMITRIS KANELLOPOULOS is born at Nemuta (Peloponnez) in 1954. Graduade in History-Archaeology in National and Kapodistrian University of Athens and in History and Philosophy degree in Master of Science at the Babes-Bolyai Universit...

ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ

portrait-7
PRESENTATIONCostas Mavroudis was born in 1948 in the island of Tinos. He studied law at the University of Athens. His first collection of poems appeared in 1973. He continues to write poetry and prose. Since 1978, he has been publishing the literary ...

ΣΤΑΘΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΝΗΣ

portrait-78
PRESENTATIONStáthis Koutsoúnis was born in Néa Figália, Olympia, in 1959. He studied Law, Literature, and Music. He lives and works in Athens. He has published the poetry collections Etudes for Voice and Poetry (1987), Blood harvest (1991), Variation...

ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ

portrait-67
PRESENTATIONChloe Koutsoumpeli was born in Thessaloniki in 1962. She has studied Law. Her first collection of poems was published in 1984, when she was twenty two years old. Ever since, she has published another eight collections of poems, two novels...

ΛΕΥΚΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ

portrait23
PRESENTATIONLefkios Zafiriou (Larnaca, Cyprus 1948) studied at the School of Philosophy, Athens University. He workedat high schools in Cyprus and taught for two years, from 2004-2006, at Rizokarpaso Gymmnasium, in the Turkish occupied area of Cyprus...

ARBEN GJEKA

portrait-57
PRESENTATIONARBEN GJEKA was born in 1964 in Gorre, Lushnja. After completing the Military Academy of Tirana, he held various positions as a military officer. He published his first poems while in high school and has won several awards at the national...
Ετικέτες:

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved