Οι ποιητές αυτοανθολογούνται

Στο πλαίσιο της παγκόσμιας ημέρας ποίησης το Γραφείον Ποιήσεως παρουσιάζει την ενότητα «Σύγχρονοι Έλληνες ποιητές και Ελληνίδες ποιήτριες αυτοανθολογούνται» σε μια προσπάθεια να παρουσιαστεί η σύγχρονη ελληνική ποίηση με ανέκδοτα ποιήματα.

Αθηνά Τέμβριου - Το Aπροσδόκητο/«Εντός Εισαγωγικών»

-

Το Aπροσδόκητο

Το καλοκαίρι συννέφιασε σε καιρούς δύσκολους
κι εσύ, καρτερείς τη βροχή να ξεπλύνει
αγαλμάτινες ψευδαισθήσεις,
ομοιώματα προσδοκιών που κινούνται στον
ημερήσιο ύπνο ιστορικά, θυμίζοντας εποχές πρώιμες.

Ο δρόμος της άνοιξης ήταν σύντομος.
Θύμισε Σπανουδάκη κι υποσχέσεις
σκεπασμένες μ΄ άσπρη σκόνη από άλλη γη.
Αιωρούνταν φοβισμένες κι απρόσιτες
μέχρι να μπει στάλα στάλα το καλοκαίρι.

Δεν είναι η επανάληψη ιστορίας,
το πήγαινε – έλα το εποχών που κούρασε τη ζωή,
αλλά η αναμονή για το καλοκαίρι που έγινε φθινόπωρο.
Κι εσύ, σκυφτός Ορφέας μ' ένα ψάθινο καπέλο στο χέρι
συναντάς ξανά από τα βάθη της γης τη θωριά της θάλασσας.

*

«Εντός Εισαγωγικών»

Το πρωινό φοράει την άσπρη σκόνη των καιρών
μ' ένα φλιτζάνι καφέ, «Life is beautiful».
Μέτριος, διπλός, «I like my coffee strong», σκέφτεται·
η συνήθεια, ο κρυμμένος ήλιος.
Η σιωπή συλλογιέται,
δεν θα βρέξει σήμερα,
θα αναπνεύσουμε
ότι έρθει απ' την έρημο,
«war zone air is only a memory».

Η βροχή εφέτος ή το κλάμα των μικρών παιδιών
πλημμυρίζει της γης τα φράγματα;
Πολιτικώς ορθά κι ελεύθερα γράφεται η ιστορία
με την πέννα του Νικητή ή του Ποιητή;
«Poetry redeems what politics sacrifice».
Την αλήθεια την περιθάλπει ο χρόνος.
Αν είναι βαρετή, δυσκολοχώνευτη
δοκιμάζουμε γεύσεις από Ευρώπη
κι αν δεν μας αρέσουν, «an exit».

Προλαβαίνουμε να στριμώξουμε την ιστορία
σ' άδεια βαλίτσα με ρόδες κι ετικέτα
για εύκολη μετακίνηση, «travel gracefully».
Να την ανοίξουμε ξανά στο μέλλον,
να κρεμάσουμε την νέα γκαρνταρόμπα
με τους κόκκους σκόνης στο ερμάρι της μνήμης.
Λίγες εμπνεύσεις από καφέ να αλέθει η ζωή,
να διώχνουμε τον ύπνο μακριά τα χαράματα,
«verses carry the darkness's unanswered questions».


Η Αθηνά Τέμβριου σπούδασε Αγγλική Λογοτεχνία και Γλώσσα στο State University ofNew York at Stony Brook (Η.Π.Α) και συνέχισε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο University of Sussex στο Ηνωμένο Βασίλειο, με κύριο θέμα τη λογοτεχνία της Αγγλικής Αναγέννησης. Είναι μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών Κύπρου, μέλος του ΠΕΝ και του Συνδέσμου Ηνωμένων Εθνών Κύπρου. Ποιήματα και μελέτες της έχουν δημοσιευτεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Οι ποιητικές συλλογές της είναι: Της Πατρίδας και της Νιότης (Εκδόσεις Πήλιο, 1997), Μετάβαση (Εκδόσεις Εν Τύποις, 2009) και Ανάμεσα στους Ήχους (Εκδόσεις Εν Τύποις, 2017). Έχει διακριθεί σε διαγωνισμούς ποίησης όπως στο UK National Poetry Competition και ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά και στα Γερμανικά. Είναι καθηγήτρια Αγγλικής Λογοτεχνίας και Γλώσσας. Επίσης, έχει αρθρογραφήσει ως δημοσιογράφος και ασχολείται με μετάφραση λογοτεχνίας.

Θανάσης Πάνου - "Εις τον αφρόν"/Μαριονέτες
Παναγιώτης Νάννος - Το ασανσέρ/Αφόρετο λευκό
 

ΣΧΟΛΙΑ

Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνετε ο πρώτος που θα υποβάλει ένα σχόλιο
Guest
Σάββατο, 01 Οκτωβρίου 2022

Captcha Image

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved