Κώστας Χατζηαντωνίου

kost1_20230405-193105_1

Θα πω όχι μιαν ιστορία αλλά την αίσθηση που αποκόμισα όταν γνώρισα πρώτη φορά και συζήτησα με τον Δημήτρη Νόλλα, τον μεγάλο μας πεζογράφο. Το όμορφο σημάδι της αλήθειας κάτω από έναν μελαγχολικό τόνο, της αλήθειας που είναι η γνώση των ορίων μας. Το παράδοξο αυτής της γνώσης είναι να είσαι συγχρόνως ταπεινός και περήφανος. Ταπεινός γιατί είμαστε αυτό που είμαστε χάρη στην Παράδοση, την χώρα και την γλώσσα μας. Συγγραφέας όντας, δεν μπορώ να ξεχάσω ότι η σκέψη μου τρέχει σαν χυμός στο μεγάλο δέντρο της ελληνικής γλώσσας, ότι η όποια ελευθερία μου έρχεται από αυτήν των προγόνων μου. Ο Νόλλας με δίδαξε (πέρα από την υψηλή και λεπτή πειθαρχία του χαμόγελου και των δακρύων) ότι κάθε λέξη που συνέχει τη σκέψη μας αστράφτει αμέσως χάρη στις προηγούμενες χρήσεις της. Αυτή είναι και η περηφάνια μας: το μέτρο της ταπεινότητας που μας ανεβάζει, μέσω της αναγνώρισης που ζητούμε, στην αξιοπρέπεια των μεσολαβητών ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, δηλαδή στο αιώνιο που ζει μέσα μας τώρα.

Μιχάλης Παπαδόπουλος - «Η ακτημοσύνη των λέξεων»
Seamus Heaney (1939-2013)/Τρία ποιήματα - Μετάφρασ...
 

ΣΧΟΛΙΑ

Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνετε ο πρώτος που θα υποβάλει ένα σχόλιο
Guest
Τρίτη, 03 Οκτωβρίου 2023

Captcha Image

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved