Ευρετήριο

Sotirios Pastakas/ROJO - De la traducción: JOsé AntOniO MORenO JURADO

pastakas_sotirios
(De Resbalón en alegría, 2012)ROJOYo que no cantéel rojo oscuro de la rosa ni cantéel suspiro que tieneel fondo de una sonrisa, el perfil en tres cuartos, el rincón ocultoen mi cerebro, las manchas rojasen la sábana del mar, cuando el airecillo levan...
  0 Σχόλια

Σωτήρης Παστάκας - "Ταχυδρομική θυρίς"

sotiris_pastakas
ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΣΤΑΚΑΣ"ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΘΥΡΙΣ"Εκδόσεις Bibliothèque/2021ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣΠαρασκευή, 13 α΄Έκαναν έρωτα μαζί, παρθένοι κι οι δύο,στα δεκατρία τους. Τώρα χωρίζουν στα τριάντα τους.Οι φινταντσάτοι δεν ευτύχησαν παραπάνω.Σ' ακούω να μι...
  0 Σχόλια

Το άλλο μισό του ουρανού - Ελληνίδες ποιήτριες του εικοστού αιώνα (Ανθολόγηση-πρόλογος: Σωτήρης Παστάκας, Σταύρος Γκιργκένης)

new-portrait-template-1
"Το άλλο μισό του ουρανού - Ελληνίδες ποιήτριες του εικοστού αιώνα"(Ανθολόγηση-πρόλογος: Σωτήρης Παστάκας, Σταύρος Γκιργκένης)Εκδόσεις Ζήτρος /2021ΠΡΟΛΟΓΙΣΜΑ                     τὸ μὲν ...
  0 Σχόλια

Σωτήρης Παστάκας - Δέλτα/Όμικρον

sotirios_pastakas
ΔΕΛΤΑΔιάδρομος απ' το ματάκιτης πόρτας βλέπω να φουσκώνεινα στενεύει μονόφθαλμοςδεν ξέρω αν ξυπνάω σιγά-σιγάή αν βυθίζομαι στον ύπνοβλέπω τους γείτονες σκιέςνα κοπανάν τις πόρτες-μόνο οι ντελιβεράδεςδιατηρούν το χαμόγελο-βλέπω διάδρομο τρελοκομείου σ...
  0 Σχόλια

Νικόλας Άσιμος - Τα τραγούδια (Πρόλογος: Σωτήρης Παστάκας)

portrait.jpg-33
ΝΙΚΟΛΑΣ ΑΣΙΜΟΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ/2020Νικόλας Άσιμος | σε μαγεμένη τροχιά«Μπορείτε να φανταστείτε τον Άσιμο να ζητάει λεφτά απ' το κράτος, επίδομα από τον περιφερειάρχη, οικονομική ενίσχυση από τον αντιδήμαρχο πολιτισμού;». Άφησα τ...
  0 Σχόλια

Ο ποιητής Σωτήρης Παστάκας κουβεντιάζει με τον Σακαουάτ Τίπου

portrait.jpg-sotiris-pastakas
Ο Σωτήρης Παστάκας (ποιητής, μεταφραστής, δοκιμιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός, μυθιστοριογράφος, δάσκαλος βιωματικής γραφής, ανθολόγος), γεννήθηκε το 1954 στη Λάρισα, όπου ζει. Σπούδασε Ιατρική στο πανεπιστήμιο Sapienza της Ρώμης. Για 30 χρόνια εργ...
  0 Σχόλια

Edoardo Sanguineti - Δύο ποιήματα - Μετάφραση: Σωτήρης Παστάκας

edoardo-sanguineti1-2
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ (ΚΑΙ ΖΩΑ)Είμαστε όλοι πολιτικοί (και ζώα):αφού το είπα αυτό, μπορώ επίσης να σου πω πωςμισώ τους μισητούς πολιτικούς: (θα σ' απαλλάξω ακόμη κι από μια λιτή αναφορά σε έναν επεξηγηματικό και αιτιολογημένο κατάλογο): (μπορείς να ...
  0 Σχόλια

VIDEOS - Friday 11.12.2020 - EVENT 3

VIDEOS - Friday 11.12.2020 - EVENT 3
Friday 11.12.202019:00 - 21:30 EVENT 3 Poetry Readings: Greek PoetsRound Table: "The role and the dynamic of Patras World Poetry Festival"Αναγνώσεις: Έλληνες ΠοιητέςΣτρογγυλή τράπεζα: «Ο ρόλος και η δυναμική του Patras World Poetry Festival»Moderator...
  0 Σχόλια

PHOTOS - Friday 11.12.2020/19:00 - 21:30 EVENT 3

1-IMG_4671
Friday 11.12.202019:00 - 21:30 EVENT 3 Poetry Readings: Greek PoetsRound Table: "The role and the dynamic of Patras World Poetry Festival"Αναγνώσεις: Έλληνες ΠοιητέςΣτρογγυλή τράπεζα: «Ο ρόλος και η δυναμική του Patras World Poetry Festival»Mode...
  0 Σχόλια

Sotiris Pastakas, Greece

portrait.jpg-3-patras-world-poetry-festival
Sotiris Pastakas, GREECE The Street Of Spices K The Poems THE STREET OF SPICES Just a suspicion,not even a promise.As if walking along Euripides Street,your nose blocked with the scentof cinnamon, oregano, basil and mint.Odour never taste a...
  0 Σχόλια

ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΝΟΣ ΜΑΥΡΟΥ ΗΛΙΟΥ: Συνέντευξη με τον Σωτήρη Παστάκα

portrait.jpg-.-
Τρίτη, 3 Νοεμβρίου 2020 Γράφτηκε από τον Domenico Carrara"Είμαι πεπεισμένος ότι, σωστά, μία από τις λειτουργίες της τέχνης είναι να αναστείλει τουλάχιστον για μια στιγμή αυτόν τον φόβο του θανάτου που όλοι αισθανόμαστε και αυτό είναι που τελικά ...
  0 Σχόλια

ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΑΘΩ / All'ombra di Athos - Σωτήρης Παστάκας/Sotirios Pastakas - Traduzioni di Maria Allo

portrait.jpg-macload
ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΗ 18/12Κοράλι ψιλοκόραλο και ψιλοκοραλάκι˙οι πιο μεγάλες ιδέες γεννιούνταιαπ' τη σκληρότητα:ένα δέλτα φωτιάς, δίνες ρουφήχτρες.Ομίχλη σε αποσύνθεση υπόγεια σπήλαια,υγρό βασίλειο της μαρίδαςένα νόμισμα κάτω από την γλώσσαοι φλέβες έτοιμες ...
  0 Σχόλια

Ανάγνωση του ποιήματος Salό του Σωτήρη Παστάκα - Κριτική από την Αριστέα Τσάντζου

portrait.jpg-njfds
 Ανάνωση του ποιήματος Salό, (Η Μάθηση της Αναπνοής, α΄Αποχαιρετισμοί/εισπνοή)SALO'Τα νερά της λίμνης δεν διηγούνταιΤίποτα. Σαν να μην έχουν στόμιο,Ησυχάζουν από τη μια όχθη ως την άλλη.Ιδανικό μέρος ανώνυμης ομορφιάςΓια να ξεμπερδεύει κανε...
  0 Σχόλια

«7 + 1 Ποιήματα για τον Ιούλιο του 2020 στο Culture Book»

portrait.jpg-18486573
 7 + 1 Ποιήματα για το Culture Book από επτά (7) και έναν (1) ποιητές και ποιήτριες που με δόκιμο τρόπο ο καθένας και η καθεμία με το δικό τους τρόπο συνομιλούν με την ποιητική τέχνη. Σε αυτή την ενότητα καταγράφουμε ποιήματα που δεν τα έχουν δη...
  0 Σχόλια

Αγγέλα Καϊμακλιώτη

portrait.jpg-
Τον Σωτήριο Παστάκα, τον γνώρισα τον Ιούλιο του 2016, εντελώς τυχαία. Μου είχε αναθέσει ο Mesut Senol, καθηγητής πανεπιστημίου στην Κωνσταντινούπολη και ποιητής, να μεταφέρω από την Κωνσταντινούπολη στην Ελλάδα και να παραδώσω σε κάποιον «Μπάστακα», ...
  0 Σχόλια

Σωτήρης Παστάκας

portrait-pastakas
Η συνάντηση μου με τον Jack HirschmanΌταν γνώρισα τον Τζακ Χίρσμαν στο Σαν Φρανσίσκο, το 2003, ήταν άφραγκος και μες την τρελή χαρά. Έμενε σε ένα δωμάτιο 20 τ.μ. (κρεβάτι, βιβλία, πισί, κάδρα κ.λπ.) και για να πάει τουαλέτα (όπου του είχε δώσει τα κλ...
  0 Σχόλια

Sotirios Pastakas / Corps perdu / Χαμένο κορμί - Traductios en français © Marie-Laure Coulmin Koutsaftis

portrait-pastakas
Ένα κοτσάνι μήλου.Κάποιος καθόταν εδώκαι δάγκωνε ένα μήλο.Έπειτα χάθηκε. Την ίδια μέραπου η Ιστορία κατέγραφε τρειςνεκρούς στο κέντρο της Αθήνας.Κάποιος άλλος σ' ένα άλλοσημείο, άφησε τη γόπα του τσιγάρουπριν χαθεί κι εκείνος.Η Ιστορία καταγράφει μόν...
  0 Σχόλια

ΚΟΡΩΝΕΣ - ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΠΑΣΤΑΚΑ

portrait-60
Έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά η θέση του ποιητή στην κοινωνία;Ως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ποιητή αναγνωρίζω τη νεκρική ακαμψία. Το στεγνό δέρμα και την ωχρότητα του προσώπου. Την ύπτια θέση, οπωσδήποτε. Μόνον ο νεκρός ποιητής παίρνει ισάξια με το...
  0 Σχόλια

Η ΑΝΩΝΥΜΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ - ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΠΑΣΤΑΚΑ

portrait-14
 Η ΑΝΩΝΥΜΙΑ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ«Στον παράδεισο μιλάνε ρωσικά», λέει ένας έμπορος διαμαντιών στον Κιάνου Ριβς. Έβλεπα προχθές στην Κοσμοτέ-τιβί, τον «Έρωτα στη Σιβηρία», και αγαλλίασα. Η ατάκα είναι στίχος του αγαπημένου μου Γιόσιπ Μπρόντσκι. Έτυχε να τον...
  0 Σχόλια

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ - ΔΙΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΟΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΠΑΣΤΑΚΑ

portrait-8_20200310-054133_1
                                                                       ...
  1 Σχόλιo

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved