Ευρετήριο

Adam Kelly/Η Nέα Eιλικρίνεια [Ι-III] - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

kelly-adam
Mέρος [I] https://www.culturebook.gr/metafraseis/adam-kelly-h-nea-eilikrineia-metafrasi-manos-apostolidis-1.html Μέρος [II]   https://www.culturebook.gr/metafraseis/adam-kelly-n-e-ii.html  Μέρος [III]  https://www.cultur...
  0 Σχόλια

Adam Kelly/Η Nέα Eιλικρίνεια [III] - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

everythingisilluminate_20210708-121533_1
Για πολλούς Αμερικάνους συγγραφείς που ασχολούνται στο έργο τους—όπως ο Eggers[1]—με το τραύμα και την ακρότητα, αυτή η δομική σύνδεση ειλικρίνειας και χειραγώγησης έχει γίνει κεντρικός προβληματισμός, ενσωματωμένος στην στάση των συγγραφέων απέναντι...
  0 Σχόλια

Adam Kelly/Η Nέα Eιλικρίνεια [II] - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

935a5c25096f1ec60c49069716d4ffa3---
Σε δοκίμιο του 1996, όπου η λογοτεχνία του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι συγκρίνεται ευνοϊκά με την «θεματική φτώχεια της δικής μας λογοτεχνίας»,[1] ο DavidFosterWallace[2] απαντά σ' αυτό το μοντερνιστικό κληροδότημα[3] με χαρακτηριστική Νέα Ειλικρίνεια: «Οι...
  0 Σχόλια

Adam Kelly/Η Nέα Eιλικρίνεια [I] - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

a5c79337e94bc5ea574a1b970d895710_X_20210602-115105_1
Η γενιά των Αμερικανών λογοτεχνών που γεννήθηκαν (γύρω) στα '60s έφτασε σε διανοητική ωριμότητα τις τελευταίες δύο δεκαετίες του εικοστού αιώνα—μια περίοδος που σήμερα ονομάζεται ποικιλοτρόπως: μεταμοντέρνα ή μεταϊστορική, νεοφιλελεύθερη ή εποχή της ...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 (I-VIII) - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

b2ap3_thumbnail_scale_1200
Στο εμβληματικό δοκίμιο «E Unibus Pluram» ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας διαπιστώνει και αναδεικνύει συνδέσεις μεταξύ τηλεόρασης και λογοτεχνίας∙ συνδέσεις ικανές να στερήσουν από τους λογοτέχνες τουλάχιστον μερικές ώρες ύπνου. Γραμμένο πριν ακριβώς τριάν...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος VIΙI: Τέλος του Τέλους της Γραμμής - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

new-portrait-template-1.jpgwallace
Μέρος VIΙI: Τέλος του Τέλους της ΓραμμήςΟπότε, ποιες αποκρίσεις μοιάζουν δυνατές, σήμερα, απέναντι στην TV-εμπορευματοποίηση των τρόπων λογοτεχνικής διαμαρτυρίας; Μια προφανής επιλογή είναι για τον λογοτέχνη να γίνει αντιδραστικός, φονταμενταλιστής. ...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος VIΙ: Η αύρα της ειρωνείας - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

new-portrait-template-1
Μέρος VIΙ: Η αύρα της ειρωνείαςΕίναι ευρέως αποδεκτό ότι η τηλεόραση, φορώντας τα κοκάλινα γυαλιά ολόκληρων ορδών από στατιστικολόγους και δημογράφους, είναι υπερβολικά καλή στο να διακρίνει μοτίβα μέσα στην παλίρροια των δημοφιλών ιδεολογιών, να τις...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος VI: Λογοτεχνία-εικόνων - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

new-portrait-template-1.jpg-wallace
Μέρος VI: Λογοτεχνία-εικόνωνΤο συγκεκριμένο υποείδος λογοτεχνίας που έχω κατά νου, κάποιοι αρχισυντάκτες το ονομάζουν «μετα-μεταμοντερνισμό» ενώ κάποιοι κριτικοί «σούπερ-ρεαλισμό».[1] Η πλειοψηφία νεαρών αναγνωστών και συγγραφέων που ξέρω το αποκαλού...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος IV: Ένοχα Λογοτεχνήματα/Μέρος V: Θέλω όντως να καταλήξω κάπου - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

portrait.jpg-wallace
 Μέρος IV: Ένοχα ΛογοτεχνήματαΚαι πάλι, όχι πως η βασική σύγκρουση αυτού του κύκλου[1] είναι καινούργια. Η αντιμαχία μεταξύ του τι πράττουμε και του τι θα 'πρεπε να επιθυμούμε, χρονολογείται τουλάχιστον πίσω στο άρμα του Πλάτωνα[2] ή στην επιστρ...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος ΙΙΙ: Μέτα-θέαση - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

portrait.jpg-d_w
 Μέρος ΙΙΙ: Μέτα-θέαση[1]Όχι πως η αυτοαναφορικότητα είναι κάτι το καινούργιο στην μαζική ψυχαγωγία. Πόσες παλιές ραδιοφωνικές εκπομπές—Τζακ Μπένι, Μάρτιν και Λιούις, Άμποτ και Κοστέλο—δεν είχαν να κάνουν κατ' εξοχήν με τους εαυτούς τους ως εκπο...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος ΙΙ: Το δάχτυλο - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

portrait.jpg-wallace
Μέρος ΙΙ: Το δάχτυλοΠέραν όλων αυτών των βαρύγδουπων υπαρξιακών προβληματισμών, δεν υπάρχει αμφιβολία πως οι Αμερικάνοι παρακολουθούν τόση πολλή τηλεόραση γιατί είναι διασκεδαστικό. Ξέρω σίγουρα πως εγώ παρακολουθώ επειδή με διασκεδάζει, τις περισσότ...
  0 Σχόλια

E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος Ι: Φέρσου Φυσικά - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης

wallace
Μέρος Ι: Φέρσου ΦυσικάΟι λογοτέχνες[1] ως είδος τείνουν να είναι ματάκηδες. Τείνουν να παραμονεύουν και να κοιτάζουν επίμονα. Οι λογοτέχνες, με το που σταματάνε να κινούνται, αρχίζουν να παραμονεύουν, και να κοιτάζουν επίμονα. Γεννημένοι παρατηρητές....
  0 Σχόλια

«7 + 1 διηγήματα για τον Ιούλιο του 2020 στο Culture Book»

portrait
7 + 1 διηγήματα για το Culture Book από επτά (7) και έναν (1) διαφορετικούς συγγραφείς. Ένας καταξιωμένος πεζογράφος (Πράντζιος Πασχάλης), ένας ποιητής και κριτικός της ποίησης (Χλωπτσιούδης Δήμος), ένας δάσκαλος δημιουργικής γραφής (Μυροφορίδης Αλέξ...
  0 Σχόλια

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved