Ευρετήριο

Ion Deaconescu - Δέκα ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

8-el-poeta-y-traductor-ion-deaconescu-570x354
Ο Ίωνας Ντεκονέσκου γεννήθηκε στο Targu Logresti της Ρουμανίας το 1947. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου όπου αποφοίτησε με το διδακτορικό του στη φιλολογία. Υπηρέτησε ως καθηγητής Πολιτικών Επιστημών, Φιλοσοφίας και Γεωγραφίας στο Πανεπισ...
  0 Σχόλια

Μανώλης Αλυγιζάκης | Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης | Για την Ειρήνη

Μανώλης Αλυγιζάκης | Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης | Για την Ειρήνη
Στο πλαίσιο της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης με την ανθρωπότητα να βρίσκεται στα πρόθυρα του Γ' Παγκοσμίου Πολέμου, το Γραφείον Ποιήσεως και το Culture Book προσκάλεσε ποιητές και ποιήτριες από τον ελληνικό και διεθνή χώρο να καταθέσουν μέσ...
  0 Σχόλια

Μανώλης Αλυγιζάκης

manolis_aligizakis
Ο τόπος των ποιητών είναι η πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πώς επηρέασε τη γραφή σας ο τόπος σας; Αναμφίβολα ο τόπος γέννησης ενός ποιητή, ο τόπος που είδε για πρώτη φορά τον ήλιο, όπως συχνά λέω ή γράφω, παραμένει ο καταλύτης που επιδρά σε όλη τη δημ...
  0 Σχόλια

Germain Droogenbroodt - Δέκα ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

maxresdefault
Γεννήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1944 στη Φλαμανδική μεριά του Βελγίου. Μετακόμισε στην Ισπανία το 1987. Είναι διεθνώς γνωστός ποιητής, μεταφραστής, εκδότης και προωθητής διεθνούς ποίησης. Το ποιητικό του έργο είναι πολύπλευρο. Τα ποιητικά του βιβλ...
  0 Σχόλια

Ποιήματα του Attila F. Balázs - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

Attila-F.-Balzs
Ο Attila F. Balázs γεννήθηκε στο Targu Mures της Τρανσυλβανίας (Ρουμανία) στις 15 Ιανουαρίου 1954. Μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο, γράφτηκε στο Θεολογικό Κολλέγιο του Alba Iulia το 1973. Εγκατέλειψε το σχολείο το 1976 και ολοκλήρωσε ένα μάθημα...
  0 Σχόλια

Pelin Batu - Οκτώ ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

_-
ΠΕΛΙΝ ΜΠΑΤΟΥ, συγγραφέας, ποιήτριαΛόγω της καριέρας του πατέρα της Ήναλ Μπατού σαν διπλωμάτη, η ποιήτρια πέρασε τα παιδικά της χρόνια σε πολλές ξένες χώρες όπως το Πακιστάν, την Κύπρος, την Τσεχία, τη Γαλλία και τις ΗΠΑ. Ολοκλήρωσε το λύκειο στο Mary...
  0 Σχόλια

Ajmer Rode - Επτά ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

new-portrait-template-1.jpg211
Ο Ajmer Rode έχει γράψει ποίηση, δράμα, πεζό λόγο κι έχει μεταφράσει από τη γλώσσα του Παντζάμπ στα Αγγλικά. Τα έργα του περιλαμβάνονται σε φημισμένες ανθολογίες και στις δύο γλώσσες και χρησιμοποιούνται σε πανεπιστήμια του Punjab, και στο Νέο Δελχί ...
  0 Σχόλια

Michael Yates - Δέκα ποιήματα από την ποιητική συλλογή Nothing Speaks for the Blue Moraines - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

yates
Ο Michael Yates γεννήθηκε στο Fulton, Missouri και μεγάλωσε στη Γερμανία. Πτυχιούχος στα Πανεπιστήμια του Missouri και του Michigan, έλαβε επίτιμο διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Ohio. Μετανάστευσε στο Βανκούβερ της Βρετανικής Κολομβίας...
  0 Σχόλια

J. Michael Yates "Θάνατος ο πρώτος" - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

new-portrait-template-1.jpgy
ΘΑΝΑΤΟΣ Ο ΠΡΩΤΟΣIΤο μαύρο δέντρo στο τέλος του δρόμουαποπνέει την τελευταία συλλαβήτης τελευταίας πρότασηςΤο μαύρο δέντρο στο τέρμαείναι το μόνο μέρος του ορίζοντα μουπου δεν απομακρύνεται καθώς πλησιάζωΤα χέρια, η κεφαλή και τα πόδια μουέλκονται κον...
  0 Σχόλια

Bill Wolak - Δέκα ποιήματα από την ποιητική συλλογή Ροή Ονείρων (The Seepage of Dreams) - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης

new-portrait-template-1.jpgbill-wolak
Ο Bill Wolak είναι ποιητής που ζει στο NewJersey. Το δέκατο πέμπτο βιβλίο ποίησης του με τίτλο The Nakedness Defenseμόλις κυκλοφόρησε από τον εκδότη Ekstasis Editions. Η ποίηση του έχει παρουσιαστεί σε πάνω από εκατό περιοδικά. Η πιο πρόσφα...
  0 Σχόλια

Μανώλης Αλυγιζάκης - Το χρέος/Προσκύνημα

-
ΤΟ ΧΡΕΟΣΑπ' τ' ανοιχτό παράθυρο ατένισετην απεραντωσύνη του γαλάζιου ουρανούμια ασκητική ηρεμία απλωνότανστο πρόσωπο του καθώς έτριβεπάνω απ' το νεροχύτη τουσε μια πλαστική σακκούλατα ξερά απομεινάρια του ψωμιούπου μάζευε όλη την εβδομάδαμετά από προ...
  1 Σχόλιo

VIDEOS - Sunday 13.12.2020 - EVENT 6

VIDEOS - Sunday 13.12.2020 - EVENT 6
Sunday 13.12.202011:30 -14:00 EVENT 6Poetry Readings: Poets from Greece & AbroadRound Table: "Poetry in the era of covid-19"Αναγνώσεις: Ποιητές από την Ελλάδα και το εξωτερικόΣτρογγυλή τράπεζα: «Η ποίηση στην εποχή του covid-19»Moderator: Kostas ...
  0 Σχόλια

«7 + 1 Ποιήματα για τον Nοέμβριο του 2020 στο Culture Book»

portrait.jpg-art-work-by-Ronny-Someck
 7 + 1 Ποιήματα για το Culture Book από επτά (7) και έναν (1) ποιητές και ποιήτριες που με δόκιμο τρόπο ο καθένας και η καθεμία με το δικό τους τρόπο συνομιλούν με την ποιητική τέχνη. Σε αυτή την ενότητα καταγράφουμε ποιήματα που δεν τα έχουν δη...
  0 Σχόλια

Μανώλης Αλυγιζάκης

alygizaki_20201108-070758_1
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 08.11.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Μανώλη Αλυγιζάκη!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γρ...
  0 Σχόλια

Manolis Alygizakis, Canada

portrait.jpg-3-patras-world-poetry-festival
Manolis Aligizakis, CANADA Justification Response The PoemsJUSTIFICATIONI strode over fallen branchesvictims of last night's merciless windlistened to music in tunewith endless perfection then the chirp of the birdraised my head saw it, a chicka...
  0 Σχόλια

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved