Το κείμενο που έγραφα, που γραφόταν δηλαδή όση ώρα κοιμόμουν, περιστρεφόταν γύρω από μιαν ιδέα συγκεχυμένη, κι όμως επίμονη: ότι τα όνειρά μου δεν είναι μοντέρνα. Εκεί ακριβώς είναι που ξύπνησα˙ πάνω σ' αυτή τη διαπίστωση. Κι είναι ...

Εκατό ποιήματα αντλημένα από οκτώ ποιητικές συλλογές του Γιώργου Χριστοδουλίδη συναποτελούν τον τόμο Giórgos Christodoulides | Selected Poems (1996-2021), που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Αρμίδα. Η έκδοση σηματοδοτεί μίαν από τις πιο διευρυμ...

«Κι εκείνες οι ολοζώντανες μού κλέβουν το οξυγόνο».Σύλβια Πλαθ, δύο ποιήματα.Μετάφραση – Επίμετρο: Δέσποινα ΠυρκεττήΤα ποιήματα «Τουλίπες»[i] και «Ο Νικ και το Κηροπήγιο» προέρχονται από τη δεύτερη ποιητική συλλογή της αμερικανίδας ποιήτριας Σύλβια Π...