Τρίτη 30 Μαι 2023

Ευρετήριο

ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ

CULTURE BOOK

Angelina Weld Grimké | Τρία ποιήματα - Μετάφραση: Χλόη Κουτσουμπέλη

culture_boo_20230308-131123_1
Τα μάτια της μετάνοιάς μου Πάντα το σούρουπο, η ίδια χωρίς δάκρυα εμπειρία,Το ίδιο σούρσιμο των ποδιών πάνω στο ίδιο χιλιοπατημένο μονοπάτι,Στον ίδιο χιλιοφθαρμένο βράχο∙Το ίδιο βυσσινί ή χρυσό να χάνεται απ' τον ήλιοΟι ίδιες αποχρώσεις- τριαντα...
Ετικέτες:
ANGELINA WELD GRIMKÉ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

Alice Corbin Henderson | Από την Λίθινη Eποχή - Μετάφραση: Χλόη Κουτσουμπέλη

alice-corbin-henderson---
Από την Λίθινη EποχήΠολύ καιρό πριν κάποιος με σμίλεψε να μοιάζω με Θεό.Έχω ξεχάσει τώρα ποιον Θεό ήμουν προορισμένη να αναπαραστήσω.Τώρα δεν έχω συνείδηση παρά από πέτρα, ηλιόφως και βροχή∙Του ήλιου καθώς ψήνει το πέτρινό μου δέρμα, του ανέμου που μ...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ALICE CORBIN HENDERSON
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

Dorothea Lasky | Αυτός ο όμορφος πλανήτης - Μετάφραση: Χλόη Κουτσουμπέλη

Party_bw_DLask_20230211-074625_1
ΑΥΤΟΣ Ο ΟΜΟΡΦΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣΣε παρακαλώ πες μου πως ήμουν καλό παιδίΚαι πως ό,τι έκανα καλά ήταν καμωμένο Κι η ατμόσφαιρα ήταν εντελώς αναπόφευκτη Θέλω να μ' αγαπάςΜε τρόπους που ποτέ δεν το έκανες Έτσι ώστε να γίνω ένας ξεχασμένος κόσμος Με ηλιοβασιλέμα...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ DOROTHEA LASKY
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

Χλόη Κουτσουμπέλη - Η Φωνή της φυλής

maketa-teliki
Φίλος: Ομφαλοσκόπηση ή με τηλεσκόπιο κοιτούν ο ποιητής και η ποιήτρια τ' αστέρια;Ποιητής-Ποιήτρια: Και τα δύο είναι θεμιτά. Όμως κάθε ποιητής, κάθε ποιήτρια, πρέπει να είναι εφοδιασμένος και εφοδιασμένη και με ένα περισκόπιο με πρισματικούς φακούς γι...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

4Χ4 Ποιήσεις #3 - Παρουσίαση από τον Δημήτρη Βαρβαρήγο

ekdoseis_aw
4x4 ο δεύτερος καλαίσθητος τόμος που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΑΩ, έχει στις σελίδες του τέσσερεις καταξιωμένες σύγχρονες φωνές της ελληνικής γραμματείας καθώς ο δυνατός και ευαίσθητος λόγος τους γίνεται απόλυτα αποδεκτός από το αναγνωστικό κ...
Ετικέτες:
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Χ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΑΚΕΛΛΙΟΥ ΛΙΑΝΑ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΗΡΩ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΒΑΡΒΑΡΗΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

4x4 ΠΟΙΗΣΕΙΣ #3 (ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΙΡΟΥ)

ekdoseis_aw
Το τρίτο βιβλίο της σειράς 4x4 των ΑΩ περιλαμβάνει τέσσερις ποιητικές ενότητες των ποιητριών Χλόης Κουτσουμπέλη, Ηρώς Νικοπούλου, Λιάνας Σακελλίου και Δήμητρας Χ.Χριστοδούλου. Στις εν λόγω συμβολές, η κάθε ποιήτρια πραγματεύεται με διαφορετ...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΗΡΩ ΣΑΚΕΛΛΙΟΥ ΛΙΑΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Χ. ΔΗΜΗΤΡΑ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

«7 + 1 Ποιήματα για τον Σεπτέμβριο του 2022 στο Culture Book»

Elevan-A.M.-192_20220922-063602_1
Ύστερα από αιώνες βίας, καταστολής και δαιμονοποίησης κάθε μορφής καλλιτεχνικής δραστηριότητας των γυναικών και το φίμωμα τους από την πατριαρχική εξουσία, σήμερα οι γυναίκες τουλάχιστον σε κάποια μέρη του πλανήτη μπορούν να απελευθερώσουν την δημιου...
Ετικέτες:
ΣΙΔΗΡΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΗΡΩ ΚΑΡΙΖΩΝΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΜΠΟΥΔΗ ΠΑΥΛΙΝΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Χ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΙΩΖΙΟΥ ΔΑΝΑΗ ΘΑΝΟΓΛΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΔΑΛΟΓΛΟΥ ΚΟΥΛΑ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

Zita Izsó | ΩΣ ΓΟΝΟΣ ΤΩΝ ΚΙΧΛΙΔΩΝ - Μετάφραση: Χλόη Κουτσουμπέλη

18422344_303
ΩΣ ΓΟΝΟΣ ΤΩΝ ΚΙΧΛΙΔΩΝΚυρίως θυμάμαι το χιόνι.Καθόμασταν με τους αγκώνες στο τζάμικοιτώντας το απέραντο λευκόόταν στρατιώτες έσπασαν την πόρτα.Είχα ίσα ίσα αρκετό χρόνο για να σύρω μέχρι το ντουλάπι τη μικρή μου αδελφή.Καθώς κρυβόμαστανκάθε ανάσα πονο...
Ετικέτες:
ZITA IZSO ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

Χλόη Κουτσουμπέλη - Το Παιχνίδι

1The-break.-A
Για πολλά χρόνια υπήρξα μια άσχημη γυναίκα. Η μύτη μου προεξέχει επικίνδυνα και το στόμα μου ανήκει σε ένα άλλο πρόσωπο, από κάποιο τραγικό λάθος της φύσης όμως κόλλησε παράταιρα στο δικό μου. Κάποια στιγμή βέβαια όλα άλλαξαν στη ζωή μου. Όχι, ότι έπ...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

Chloe Koutsoumpeli, Greece

Chloe Koutsoumpeli, Greece
Chloe Koutsoumpeli, Greece The PoemsSOME ADVICES FOR A MORE CAREFREE LIFEDon't be afraid to let things fall down. A feather does not weight as much as five chickens.Don't pluck each day from its morning.Cultivate cabbages,fluffy smiles-grim...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

«7 + 1 Ποιήματα για τον Ιούλιο του 2022 στο Culture Book»

_20220708-170238_1
Όταν έλαβα την πρόσκληση από το Γραφείον Ποιήσεως για την επιμέλεια των «7+1 ποιημάτων», σκέφθηκα και απευθύνθηκα σε ποιητές και ποιήτριες των οποίων η γραφή καθορίζεται -τουλάχιστον στη δική μου αντίληψη και ερμηνεία –ως η οντολογική ορίζουσα της πο...
Ετικέτες:
ΜΟΛΕΣΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Χ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΒΕΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΟΥΛΙΑΜΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

«7 + 1 διηγήματα για τον Μάιο του 2022 στο Culture Book»

Arbetare-p-vg-hem-------1913-1914-227cmx201cm---Oslo._20220524-064544_1
Ο ΜΑΗΣ ΤΩΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΩΝΣυνεχίζουμε και στον μήνα Μάιο του 2022 τη δημοσίευση 7+1 διηγημάτων από πεζογράφους νεώτερους ή μεγαλύτερους σε ηλικία, με μεγαλύτερη ή μικρότερη χρονολογικά παρουσία στο πεδίο πεζογραφίας. Στόχος μας παραμέν...
Ετικέτες:
ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΕΧΛΕΜΕΤΖΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΑΜΑΡΑ ΖΩΗ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΔΙΑΒΑΤΗ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑ ΔΗΜΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΚΑΪΤΑΤΖΗ-ΧΟΥΛΙΟΥΜΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

«7 + 1 Ποιήματα για τον Φεβρουάριο του 2022 στο Culture Book»

mondilian_20220222-192845_1
7+1 ποιήματα. Δύο ποιήτριες και έξι ποιητές συναντιούνται στον φιλόξενο βιότοπο του culturebook με ανέκδοτα ποιήματά τους για να δηλώσουν ότι ο ποιητικός διάλογος είναι εφικτός και πως διαφορετικοί εκφραστικοί τρόποι, θεματολογία και απόψεις συν...
Ετικέτες:
ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΘΑΝΟΓΛΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΑΣΤΑΚΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΝΗΣ ΣΤΑΘΗΣ ΓΟΥΛΙΑΜΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

Η μοναξιά της δημιουργίας στην ποίηση της Χλόης Κουτσουμπέλη - Κριτική από τον Δήμο Χλωπτσιούδη

chloe_koutsoumpeli
Η νέα ποιητική συλλογή της Χλόης Κουτσουμπέλη («η γυμνή μοναξιά του ποιητή Όμικρον», Πόλις, 2021) συνεχίζει τη διαδρομή του ποιητικού πειραματισμού, συνδυάζοντας τον σκηνικό ποιητικό μονόλογο με τον μεταμοντέρνο υπερρεαλισμό πάνω σε μια αναζήτηση για...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΧΛΩΠΤΣΙΟΥΔΗΣ ΔΗΜΟΣ
  0 Σχόλια
CULTURE BOOK

Χλόη Κουτσουμπέλη - Πλάσμα της συνήθειας

649e3a11f7cbf6fe004003b4b08ebaac
O Ταντέους Ιγκόρ ήταν ένα πλάσμα της συνήθειας. Και δεν ήταν. Φορούσε κατάσαρκα ένα τρίχινο πουκάμισο, που αποκαλούσε «η μέρα μου». Κάθε πρωί ένιωθε έναν τεράστιο ιπποπόταμο να παίρνει φόρα και να πέφτει πάνω στο στήθος του. Τις νύχτες ξάπλωνε στην κ...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

PHOTOS - Friday 17.12.2021 EVENT 5

9_20211221-154825_1
Friday 17.12.2021 EVENT 519:30 – 22:00 Poetry Readings: Greek PoetsModerator: Chloe Koutsoumpeli / Χλόη ΚουτσουμπέληParticipants:Chloe Koutsoumpeli / Χλόη ΚουτσουμπέληTriantafyllos H. Kotopoulos / Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςGeorge Blanas / Γιώργος Μπ...
Ετικέτες:
ΣΚΙΑΘΑΣ Δ. ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Η. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΣΤΑΚΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΤΙΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΚΕΛΛΙΟΥ ΛΙΑΝΑ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΕΛΕΝΗ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

VIDEOS - Friday 17.12.2021 EVENT 5

dfpp-4-v5
Friday 17.12.2021 EVENT 519:30 – 22:00 Poetry Readings: Greek PoetsModerator: Chloe Koutsoumpeli / Χλόη ΚουτσουμπέληParticipants:Chloe Koutsoumpeli / Χλόη ΚουτσουμπέληTriantafyllos H. Kotopoulos / Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςGeorge Blanas / Γιώργος Μπ...
Ετικέτες:
ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΕΛΕΝΗ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΑΚΕΛΛΙΟΥ ΛΙΑΝΑ ΠΑΤΙΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΣΤΑΚΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΗΡΩ ΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΚΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Η. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΣΚΙΑΘΑΣ Δ. ΑΝΤΩΝΗΣ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

Chloe Koutsoumpeli, Greece

Chloe Koutsoumpeli, Greece
Chloe Koutsoumpeli, Greece THE ONLY LAND THE DOLL HOUSE The PoemsTHE ONLY LANDΙ wanted to write you a letter, but I didn't know the hieroglyphics.I wanted to touch you, but sometimes you were a century late, sometimes I came a millennium earlier.When...
Ετικέτες:
ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

Φωτογραφικό υλικό από την εκδήλωση στα Αρχαία Στάγειρα (22-08-2021)//Αυγουστιάτικο φεγγάρι

05_20210827-131022_1
Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού για την αυγουστιάτικη πανσέληνο στις 22 Αυγούστου 2021 σε αρχαιολογικούς χώρους, το Γραφείον Ποιήσεως και η Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης σε συνδιοργάνωση και με την φιλοξενία της ...
Ετικέτες:
ΜΑΡΙΑΝΟΣ ΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΡΙΖΩΝΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΧΛΩΠΤΣΙΟΥΔΗΣ ΔΗΜΟΣ ΤΖΙΚΑ ΜΑΡΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ΧΡΥΣΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ ΒΕΛΗΒΑΣΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΑΣΙΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΚΙΑΘΑΣ Δ. ΑΝΤΩΝΗΣ ΘΑΝΟΓΛΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
  0 Σχόλια
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ

Χλόη Κουτσουμπέλη, "Η γυμνή μοναξιά του ποιητή Όμικρον" - Κριτική από την Αλεξάνδρα Ζαμπά

chloe_koutsoumpeli
Το βιβλίο αρχίζει από το εξώφυλλο, από την έντονη και μυστική δουλειά του ζωγράφου, που φτάνει με την παλέτα σε πρωτοφανή επίπεδα ελευθερίας.Η ποιήτρια στις πολλές περιπλανήσεις της θεμελιώνει ιδέες, ώστε αργότερα, στην απομόνωση του εργαστηρίου της,...
Ετικέτες:
ΖΑΜΠΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΕΛΗ ΧΛΟΗ
  0 Σχόλια
    Προηγούμενη    
1 2

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form

© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved