Jonathan Swift [1667-1745]

gettyimages-931271148

Αυτός που ξέρει να παρατηρεί περπατώντας μες στους δρόμους, θα συναντήσει, πιστεύω, τις πιο χαρούμενες μορφές στ΄αμάξια που συνοδεύουν την κηδεία.
*
Αν κάποιος θέλει να με κρατάει σε απόσταση, η παρηγοριά μου είναι πως κρατιέται στην ίδια απόσταση κι εκείνος.
*
Είναι πολύ καλή παρατήρηση, λέω, όταν διαβάζω σ΄έναν συγγραφέα ένα κομμάτι, όπου η γνώμη του συμφωνεί με τη δική μου. Όταν τυχαίνει οι γνώμες μας να διαφέρουν, τότε δηλώνω απερίφραστα πως είναι απατημένος.
*
Οραματισμός είναι η τέχνη να βλέπεις πράγματα αόρατα.
*
Ρώτησα ένα φτωχό, πώς ζούσε. Απάντησε: «Σαν το σαπούνι˙ ολοένα λιγοστεύοντας».
*
Οι ελέφαντες γενικά σχεδιάζονται πιο μικροί απ΄το φυσικό τους μέγεθος, μα οι ψείρες πάντα μεγαλύτερες.


Χιουμοριστικά δοκίμια/Μετάφραση: Μάριος Αφεντόπουλος-Ράνια Μαχαίρα

Πηγή: ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΑΥΡΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ, ΑΝΤΡΕ ΜΠΡΕΤΟΝ I Εκδόσεις ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Αντώνης Τσόκος - Θερμοκρασία-Υδάτων
Μαρία Λάτσαρη - Καν' το όπως ο Λεξ
 

ΣΧΟΛΙΑ

Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνετε ο πρώτος που θα υποβάλει ένα σχόλιο
Guest
Τετάρτη, 08 Φεβρουαρίου 2023

Captcha Image

Υποστηρικτές

Για να λαμβάνετε ενημέρωσεις, για όλες τις δράσεις του Culture Book, εγγραφείτε στο newsletter μας

Please enable the javascript to submit this form


© 2015 - 2020 Γραφείον Ποιήσεως. All Rights Reserved