Πόση δύναμη έχουν οι λέξεις; Ή έχουν οι λέξεις δύναμη; Ποια σχέση αναπτύσσεται ανάμεσα στον δημιουργό και στο λέξημα; Σχέση αγωνίας και ανασφάλειας μιας και οι δύο πλευρές βρίσκονται ταυτόχρονα σε ένα δίπολο. Της σύμπραξης και της αντιπαράθεσης. Ο Ποιητής παλεύει να ισορροπήσει για να πετύχει τον πραγματικό και πρωταρχικό του στόχο. Να επικοινωνήσει με τον αναγνώστη, μέσα από τις λέξεις, αθόρυβα και ουσιαστικά. Η απλότητα είναι ηχηρή και αποτελεσματικά διαδραστική, βοηθά τον δημιουργό να γνέψει στον δέκτη, να διασκορπίσει και να διαδώσει το νόημα, την ουσία. Ευφυής ποιητικός λόγος είναι αυτός που με εργαλείο την καθαρότητα της έκφρασης μπορεί να μεταδώσει στον δέκτη το σύμπαν της δημιουργίας του. Ο Ποιητής είναι νομοτελειακά εκτεθειμένος στις λέξεις του και αυτές στους αναγνώστες του. Όπως γράφει ο Αλέξανδρος Ίσαρης, αποδίδοντας τη ρήση του Τόμας Μαν περί συγγραφικής δυσκολίας «Συγγραφέας είναι αυτός που δυσκολεύεται να γράψει».