Ροή νέων ειδήσεων
23 Ιουνίου 2021
23 Ιουνίου 2021
Ποιητικά Πορτρέτα
4 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
Η ποίηση, οι ποιητές, τα ποιήματα υμνούν τη γλώσσα, τις λέξεις, τον μύθο και τη διαδρομή τους στον χρόνο. Από την εποχή του Ομήρου έως και σήμερα, περιγράφουν τον βίο των ανθρώπων με κώδικες που ορίζουν τα μικρά και τα μεγάλα της ύπαρξης τους, τα μικρά και τα μεγάλα με τα οποία δονείται η καθημερινότητα των σύγχρονων ανθρώπων. Η δράση των ποι...
Σπύρος Αραβανής
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο του Σαββάτου 26.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Σπύρου Αραβανή!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Γιώργος Γάββαρης
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 20.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Γιώργου Γάββαρη!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Γιώργος Σύρρος
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 06.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Γιώργου Σύρρου!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Ειρήνη Βακαλοπούλου
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 06.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο της Ειρήνης Βακαλοπούλου!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Νέες κυκλοφορίες
Τασούλα Τσιλιμένη - «Η ΑΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΟΣ»
Τασούλα Τσιλιμένη«Η ΑΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΟΣ»Εκδόσεις Μανδραγόρας/2021[Βλέμματα]ΑναχωρήσειςΌταν όλα τριγύρω μοιάζουν σκοτεινάκι η μέρα νύχτα ασέληνηκαι ψηλαφείς με μάτια ορθάνοιχτα τις μνήμεςκι αναζητάς φτερό πυγολαμπίδας να πιαστείςτον μίτο της ψυχής μήπως χάσειςμη λησμονήσεις από μυρωδιές να κ...
Μαρία Ψωμά Πετρίδου - «Όταν με βρήκε ο λύκος»
Μαρία Ψωμά Πετρίδου «Όταν με βρήκε ο λύκος»Eκδόσεις Τύρφη/2021 ΑπόσπασμαΚαταβύθισηΣτο σπίτι τους φλυαρούν πλέον οι σιωπές. Οι λέξεις έχουν λιποτακτήσει. Ο γύψος στο δεξί της χέρι καταστέλλει κάθε δραστηριότητά της, μαζί και την ομιλία. Ο καθένας τους κατοικεί στη δική του διάλεκτο. Αραιά κ...
Τομάζο Ντι Ντίο - "Οι κόρες των ματιών – ένα παραμύθι" /Μετάφραση: Μαρία Φραγκούλη, δίγλωσση έκδοση (Προδημοσίευση)
Τομάζο Ντι ΝτίοΟι κόρες των ματιών – ένα παραμύθι(μετάφραση: Μαρία Φραγκούλη)δίγλωσση έκδοσηΕκδόσεις Ενύπνιο/2021 ...
Σοφία Περδίκη - «Το αιώνιο αίνιγμα»
ΣΟΦΙΑ ΠΕΡΔΙΚΗ«ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΑΙΝΙΓΜΑ»Εκδόσεις ΚΙΧΛΗ/2020Η ΠΛΑΤΗ ΣΟΥΗ πλάτη σου θέτει το όριοανάμεσα στο δωμάτιοκαι στον έξω κόσμο.Δυο ώμοι στηρίζουν τη γέφυρα του αυχέναακούγεται το σπήλαιο σουνα αγκομαχάκάπου εκεί μέσαείναι η βάση εξάλλου του λαιμούισχυρό ηχείοκαλυμμένο όμως με σάρκαεύφορηγια να ρ...
Γιώργος Κοζίας - «Εξάγγελος»
Γιώργος Κοζίας«Εξάγγελος»Εκδόσεις Περισπωμένη/ 2021ΣΤΟΝ ΚΑΥΚΑΣΟ ΤΟ ΦΩΣ Ποιος θα με άκουγε αν ούρλιαζαστο φτερούγισμα των αγγέλων;Κανένας δεν ακούει μήτε ο Ζούκερμπεργκο μέγας προσωπάρχηςΤις μέρες που φυσάει παραφροσύνηκανένας θεός στη μάχηκανένας ήρωας στον θρίαμβοκαι κραταιός τραγουδιστής πάλι...
Ο Τόπος των Ποιητών
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
04 Φεβρουαρίου 2021
Ο τόπος των ποιητών είναι πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πως επηρέασε την γραφή σας ο τόπος σας;Ναι, ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
03 Νοεμβρίου 2020
Ο τόπος των ποιητών είναι η πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πως επηρέασε τη γραφή σας ο τόπος σας;Ο τό...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
21 Οκτωβρίου 2020
Ο τόπος των ποιητών είναι η πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πώς επηρέασε τη γραφή σας ο τόπος σας;Η μι...
Νέοι Ποιητές
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
21 Ιουνίου 2021
Aνδρέα Κάλβου 5Μόλις γύρισα Έκλεισα καλά την πόρτα. Δεν ήθελα αγνώστους τόσο αργά.Απέναντι η λίμνη. ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
27 Απριλίου 2021
ΡελάνςΈνα παιδί ματωμένο σε αγκώνες και γόνατα κατηφορίζει ορφανό τον πέτρινο δρόμο του χωριού μας,θ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
28 Ιανουαρίου 2021
Είμαστε σύννεφα από νεύρα και αίμαΡουφάμε λαίμαργα τον καπνόπου αφήνει πίσω της η εξάτμισητου χρόνου...
Ποιητικά Πορτρέτα
Βραβεία Jean Moréas
Patras World Poetry Festival
Νέες κυκλοφορίες
Ο τόπος των ποιητών
Ποίηση
Νέοι Ποιητές
Παρεμβάσεις
Σχεδίασμα παλαιάς κατοικίας λόγω γραφής - Από την Ισιδώρα Μπίλλια
Κατοικία 1η: "Του νεκρού αδερφού", η δημώδης ποιητική κατασκευή, ο αρχαίος ο μύθος της Περσεφόνης. Πώς ο Κωνσταντίνος γυρίζει την μονάκριβη κόρη-αδελφή πίσω στο πατρικό; Συναντήσεις οδύνης και πένθους. «-Άνοιξε, μάνα μ', άνοιξε και νάτην η Αρετή σου./ -Αν είσαι Χάρος διάβαινε και άλλα παιδιά δεν έχω...
Σκόρπιες σημειώσεις για το φαινόμενο της ανάγνωσης - Του Κωνσταντίνου Καραγιαννόπουλου
Γράφω πάντα με βάση ένα φόντο∙ ένα υδατογράφημα που σιγά- σιγά κάνει όλο και πιο ευδιάκριτες τις λεπτομέρειες της φαντασίωσής μου. Όταν, όμως, διαβάζω∙ υφαίνω και αποκόπτω τις συνεχείς μου διαψεύσεις. Το νόημα που πλάθω είναι αποτέλεσμα μονταρίσματος κειμένου και σκηνοθεσιών.Λογοκρίνω –δηλαδή- τις ε...
Ποιος σκότωσε τον Όμηρο; - Του Κυριάκου Δημητρίου
Το 1998 δύο Αμερικανοί κλασικοί φιλόλογοι, διαβλέποντας τις τάσεις στα πανεπιστημιακά προγράμματα, εξέδωσαν ένα εμβληματικό έργο μ' εξίσου εμβληματικό τίτλο. "Ποιος σκότωσε τον Όμηρο;" Φαινομενικά το βιβλίο επικεντρώθηκε στο ζήτημα της παρακμής των κλασικών σπουδών στα πανεπιστήμια εξαιτίας δύ...
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ - "Δεν έχω άλλον τρόπο λύτρωσης παρά τις ιστορίες που αφηγούμαι..." - Από τον Πάνο Σταθόγιαννη
(Στις 24 Ιανουαρίου 2012, σκοτώθηκε σε τροχαίο ατύχημα ο Τεό Αγγελόπουλος).Συζητήσαμε κοντά τρεις ώρες με τον Θόδωρο Αγγελόπουλο – έναν από τους ελάχιστους ''παγκόσμιους'' Έλληνες. Μαζί μου ήταν και η Ντοστένα Λαβέρν από το γαλλικό περιοδικό ''Les saisons d' Alsace'', που ετοιμάζει ένα αφιέρωμα σ' α...
"Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ" - Παρουσίαση και παρέμβαση από την Σοφία Κολοτούρου με αφορμή το βιβλίο του Γονιδάκη Φραγκίσκου.
Στον καιρό της καραντίνας και του covid19 πολλοί άνθρωποι εμφάνισαν ψυχολογικές διακυμάνσεις και δοκιμάστηκε – δοκιμάζεται ακόμα- η ψυχική τους υγεία. Σε αυτές τις πρωτόγνωρες, τουλάχιστον την τελευταία 100ετία, συνθήκες για την ανθρωπότητα, είναι ενδιαφέρον να δούμε την άποψη ενός ψυχιάτρου για όλα...
Κριτική - Παρουσίαση
Η κληρονομιά μιας σπίθας/Γιώργος Δουατζής, "Χάρτινοι απόγονοι" - Κριτική από την Διώνη Δημητριάδου
Στο προλόγισμα της πρόσφατης ποιητικής του συλλογής Χάρτινοι απόγονοι, ο Γιώργος Δουατζής θυμάται ένα στίχο που έγραψε χρόνια πριν: Δεν άφησα παρά χάρτινους απογόνους (Τα Μικρά Β΄, Εξάντας 2004). Κι έτσι μοιάζει να επιστρέφει τόσο καιρό μετά κάτι που τότε έμοι...
Αγγελική Πεχλιβάνη, Οι γάτες του Τρίτου και άλλοι ζωντανοί/H ανάδυση της λογοτεχνίας μέσα από τη διεργασία του πένθους - Κριτική από την Ιφιγένεια Σιαφάκα
Η δεύτερη ποιητική συλλογή της Αγγελικής Πεχλιβάνη αποτελείται από ποιητικά ημερολογιακά κυρίως μικροκείμενα (ελάχιστα σε κάθετη διάταξη) που ως ενιαία θεματική έχουν την ψυχική διαχείριση της μητρικής απώλειας. Εξαίρεση αποτελεί το τελευταίο μέρος της συλλογή...
Eύα Νεοκλέους : Με την πρόκληση μιας Λευκής Σελίδας - Παρουσίαση από την Ελένη Αρτεμίου-Φωτιάδου
Δεύτερη ποιητική συλλογή από την Κύπρια ποιήτρια (Λευκή Σελίδα, Ροδακιό 2020). Η Εύα Νεοκλέους, αφού άφησε «Σημάδια για τον δρόμο» (Ακτίς 2015), επιστρέφει με την πρόκληση της Λευκής Σελίδας, μία πρόκληση για τον κάθε δημιουργό, η οποία παραπέμπει σε ό,τι συντ...
Pat Parker, Αγάπη Δικαιοσύνη Ελευθερία - Παρουσίαση από τον Κωνσταντίνο Καραγιαννόπουλο
Ο νόμος δεν έχει λογική. Ο νόμος ξέρει να διακρίνει την ήρα από το σιτάρι. Ξέρει να σε διακρίνει. Να σε κατηγοριοποιεί. Ο νόμος. Που μπαίνει μέσα στο σπίτι σου. Που ελέγχει. Αφαιρεί. Πατάσσει. Φαίνεται πως ώρες- ώρες υποφέρει από ευαισθησία σε κάποια χρώματα. ...
Ημερολόγιο ενός ποιήματος: σχόλια πάνω στην ποιητική συλλογή με πεζοποιητικές επεκτάσεις της Λίλης Μιχαηλίδου Παγιδευμένο μετάξι - Παρουσίαση από τον Παναγιώτη Νικολαΐδη
Τοπία, ζωή, έρωτες, μνήμες, στοχασμούς, αλλά και το βαθύ υπαρξιακό αποτύπωμα αυτών στην πάλλουσα ποιητική συνείδηση, αποτυπώνει η Λίλη Μιχαηλίδου στην πρόσφατη και ειδολογικά υβριδική συλλογή της Παγιδευμένο μετάξι. Πιο συγκεκριμένα η ανά χείρας συλλογή δομείτ...
Μελέτες - Δοκίμια
Το πιο υπέροχο μάθημα ειλικρίνειας/Μικρό δοκίμιο για τη Νίκη της Σαμοθράκης - Της Έλσας Κορνέτη
Ηρωισμός για τον ποιητή των ποιητών Ράινερ Μαρία Ρίλκε είναι να λέει κανείς ναι στη ζωή στο σύνολό της – γνωρίζοντας ότι η ζωή είναι συχνά μια διαδικασία που πρέπει να υπερνικήσουμε, να υπερβούμε. Το σημαντικό για τον Ρίλκε είναι λοιπόν να μην αρνούμαστε τις δοκιμασίες και το συναπάντημα με τα φαντάσματά μας. Η ζωή δεν είναι διάρκεια, αλλά η προσπά...
Άσιλα, όντως, ιν ντηντ - Του Νάσου Βαγενά
Ευχαριστώ τον Μίμη Σουλιώτη που δέχτηκε την πρότασή μου να συμμετάσχω στην αποψινή παρουσίαση του νέου ποιητικού βιβλίου του[1]. Στην πραγματικότητα αυτοπροσκλήθηκα. Κι αυτό γιατί έχω άποψη τόσο για τα ποιήματα της συλλογής του όσο και για τις ζωντανές παρουσιάσεις βιβλίων στην Αθήνα. Σε ό,τι αφορά τις παρουσιάσεις, πιστεύω ότι στη συντριπτική τους...
Μουσείο, αφήγηση και δημιουργική γραφή - Του Σπύρου Κιοσσέ
Έχει περάσει ανεπιστρεπτί η εποχή κατά την οποία τα μουσεία (όπως και οι πινακοθήκες, οι γκαλερί, κ.λπ.) θεωρούνταν χώροι απλής (δια)φύλαξης αντικειμένων ιστορικής και καλλιτεχνικής αξίας, κάτι σαν αποθήκες ή, έστω, κιβωτοί πολιτισμού, τους οποίους ο σύγχρονος άνθρωπος επισκέπτεται για να θαυμάσει την επιδεξιότητα, τις γνώσεις, την τεχνική κ.λπ. άλ...
Θωμᾶς ὁ ἄπιστος ἢ ἡ "καλὴ" καὶ χρήσιμη ἀπιστία του; (Τέσσερις κορυφαῖοι βυζαντινοὶ ῥήτορες ἀποκαθιστοῦν τὸ καλὸ ὄνομα τοῦ μαθητῆ τοῦ Ἰησοῦ) - Του Θανάση Νάκα και του Χαράλαμπου Στεργιούλη
Σὲ ἀντιδιαστολὴ πρὸς τοὺς ἄλλους ἀποστόλους, οἱὁποῖοι, γιὰ νὰ πιστέψουν, ἀρκέστηκαν στὴν ἀκοὴν καὶ στὴ θέα(σι)ν τοῦ ἀναστηθέντος Ἰησοῦ, ὁ Θωμᾶςἐπεζήτησε ἐπιπλέον καὶ τὴν ἁφὴν (τὴν ψηλάφησιν, τὴν πεῖραν). ...
Συνομιλούμε και παρουσιάζουμε ποιητές του εξωτερικού
Michael Yates - Δέκα ποιήματα από την ποιητική συλλογή Nothing Speaks for the Blue Moraines
Ο Michael Yates γεννήθηκε στο Fulton, Missouri και μεγάλωσε στη Γερμανία. Πτυχιούχος στα Πανεπιστήμια του Missouri και του Michigan, έλαβε επίτιμο διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Ohio. Μετανάστευσε στο Βανκούβερ της Βρετανικής Κολομβίας το 1966. Ο Yates ήταν ένας ευρέως δημοσιευμένος σ...
Antonio Nazzaro - Οχτώ ποιήματα
* Μετάφραση Chiara Catapano (ευχαριστώ για την αναθεώρηση την Μαρία Κασσωτάκη)αυτοί αυτοί που δεν έχουν χώμαμα έχουν δένδρα για ζωήνα φυτέψουν δίχως ρίζεςόπου μιλούν τα φύλλα όλες των ζωντανών τις γλώσσεςΠου έχουν γερά παπούτσιανα περπατούν σ' ασφάλτουςαπό απέραντο πράσινο και λίθουςόπου τα τού...
Bill Wolak - Δέκα ποιήματα από την ποιητική συλλογή Ροή Ονείρων (The Seepage of Dreams) - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης
Ο Bill Wolak είναι ποιητής που ζει στο NewJersey. Το δέκατο πέμπτο βιβλίο ποίησης του με τίτλο The Nakedness Defenseμόλις κυκλοφόρησε από τον εκδότη Ekstasis Editions. Η ποίηση του έχει παρουσιαστεί σε πάνω από εκατό περιοδικά. Η πιο πρόσφατη μετάφραση του με τον MahmoodKarimi-Hakak, LoveM...
Franca Mancinelli - Εννέα ποιήματα από τις ποιητικές συλλογές "Μεταβατικό Βιβλιαράκι" και "Όλα τα μάτια που άνοιξα"
* Μετάφραση Chiara Catapano (ευχαριστώ για την αναθεώρηση την Μαρία Κασσωτάκη)Από το ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΑΡΑΚΙΔεν είναι μονάχα να ετοιμάσεις μια βαλίτσα. Είναι να συσκευαστείς, να ντυθείςκαλά. Να μπεις στο ακριβές μέγεθος της ποινής. Κινήσεις με&n...
OSCAR HAHN - Πέντε ποιήματα
(ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ. Τον Οκτώβριο του 2019 στο Εργαστήρι Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, υπό τον συντονισμό μου, ξεκινήσαμε την μετάφραση Ισπανόφωνων ποιητών, με στόχο να γνωστοποιήσουμε σημαντικές φωνές, ανέκδοτες τις περισσότερες φορές στην Ελλάδα...
-
![]()
GREEK LIBRARY OF LONDON
-
![]()
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
-
![]()
7+1 Ποιήματα
-
![]()
ΚΡΙΤΙΚΗ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
-
![]()
Συνομιλούμε και παρουσιάζουμε ποιητές του εξωτερικού
Ειδήσεις
CULTURE BOOK
28 Μαϊος 2021
Ημέρα 1η Ημέρα 2η...
CULTURE BOOK
20 Μαϊος 2021
Download PDF File Here ...
CULTURE BOOK
14 Μαϊος 2021
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε πως ο μόνιμος συνεργάτης και αρθρογράφος του Cultu...
7+1 Ποιήματα
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
22 Ιουνίου 2021
7 + 1 Ποιήματα για το Culture Book από επτά (7) και έναν (1) ποιήτριες και ποιητές που με δόκι...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
23 Μαϊος 2021
7 + 1 Ποιήματα για το Culture Book από επτά (7) και έναν (1) ποιήτριες και ποιητές που με δόκιμο τρό...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
30 Απριλίου 2021
7 + 1 Ποιήματα για το Culture Book από επτά (7) και έναν (1) ποιήτριες και ποιητές που με δόκιμο τρό...
Ίχνη γραφής
CULTURE BOOK
17 Ιουνίου 2021
[…]Στο κάτω κάτω, μπορεί κανείς να ακούσει τα πιο προσωπικά πράγματα για τις ζωές των άλλων με διάθε...
CULTURE BOOK
12 Ιουνίου 2021
Να ξυπνάς και να βρίσκεσαι σ΄ έναν τόπο για πρώτη φορά. Τρίβεις τα μάτια, κόκκινα και κουρασμ...
CULTURE BOOK
09 Ιουνίου 2021
[…]Ένα σμήνος από πουλιά, μπεκάτσες και μπεκατσόπουλα, κατέβηκαν για να ξεκουραστούν από το μα...
Μια ιστορία
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
01 Ιουνίου 2021
«Ένα ποτάμι πέρασε μέσα από το σπίτι Γιάννη και τα πήρε όλα: ποιήματα, βιβλία, ζωγραφιές. Αυτά όμως ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
21 Μαϊος 2021
Η μαθητεία στον ΧριστιανόπουλοΈχω μαθητεύσει δίπλα στον Χριστιανόπουλο, ο οποίος με βοήθησε στα πρώτ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
18 Μαϊος 2021
Ένα ρήμα, ένα τηλεφώνημαΤρίτη, 19 Νοεμβρίου 1991. Η σελίδα βιβλίου της Καθημερινής, που είχα την επι...
Μεταφράσεις
![Adam Kelly/Η Nέα Eιλικρίνεια [I] - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης](https://www.culturebook.gr/images/easyblog_articles/1850/b2ap3_medium_a5c79337e94bc5ea574a1b970d895710_X_20210602-115105_1.jpg)
Adam Kelly/Η Nέα Eιλικρίνεια [I] - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης
Η γενιά των Αμερικανών λογοτεχνών που γεννήθηκαν (γύρω) στα '60s έφτασε σε διανοητική ωριμότητα τις τελευταίες δύο δεκαετίες του εικοστού αιώνα—μια περίοδος που σήμερα ονομάζεται ποικιλοτρόπως: μεταμοντέρνα ή μεταϊστορική, νεοφιλελεύθερη ή εποχή της ρήξης.[i] Μια εποχή όπου όσα σημάδεψαν τα '60s—η ριζοσπαστική πολιτική της χειραφέτησης, η ισονομιστ...
E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 (I-VIII) - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης
Στο εμβληματικό δοκίμιο «E Unibus Pluram» ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας διαπιστώνει και αναδεικνύει συνδέσεις μεταξύ τηλεόρασης και λογοτεχνίας∙ συνδέσεις ικανές να στερήσουν από τους λογοτέχνες τουλάχιστον μερικές ώρες ύπνου. Γραμμένο πριν ακριβώς τριάντα χρόνια, το κείμενο παραμένει διαχρονικά επίκαιρο, αν δεν καθίσταται πιο επίκαιρο με κάθε δεκαετία...
J. Michael Yates "Θάνατος ο πρώτος" - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης
ΘΑΝΑΤΟΣ Ο ΠΡΩΤΟΣIΤο μαύρο δέντρo στο τέλος του δρόμουαποπνέει την τελευταία συλλαβήτης τελευταίας πρότασηςΤο μαύρο δέντρο στο τέρμαείναι το μόνο μέρος του ορίζοντα μουπου δεν απομακρύνεται καθώς πλησιάζωΤα χέρια, η κεφαλή και τα πόδια μουέλκονται κοντά του σαν τους δείχτες της πυξίδαςκαι το δέρμα μου παρομοιάζει καιδίνει την αίσθηση σκοτεινόχρωμου ...
E Unibus Pluram/Τηλεόραση και Αμερικανική Λογοτεχνία/Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, 1990 - Μέρος VIΙI: Τέλος του Τέλους της Γραμμής - Μετάφραση: Μάνος Αποστολίδης
Μέρος VIΙI: Τέλος του Τέλους της ΓραμμήςΟπότε, ποιες αποκρίσεις μοιάζουν δυνατές, σήμερα, απέναντι στην TV-εμπορευματοποίηση των τρόπων λογοτεχνικής διαμαρτυρίας; Μια προφανής επιλογή είναι για τον λογοτέχνη να γίνει αντιδραστικός, φονταμενταλιστής. Να ανακηρύξει την σύγχρονη τηλεόραση κακόβουλη και την σύγχρονη κουλτούρα κακόβουλη και να γυρίσει π...
Dylan Thomas "Κι ο θάνατος δεν θα έχει εξουσία" - Μεταφραστική δοκιμή: Ζαχαρίας Κατσακός
Dylan Thomas 1914-1953Κι ο θάνατος δεν θα έχει εξουσίαΚι ο θάνατος δεν θα έχει εξουσία.Γυμνοί οι νεκροί, ένα θα γίνουνΜε τον άνθρωπο στον άνεμο, στο δυτικό φεγγάριΚι όταν ολοκάθαρα πια τα οστά τους συλλεχθούν, κατάλευκα αυτά θα γίνουν σκόνηΑστέρια θα έχουν στον αγκώνα και στο...
Patras World Poetry Festival
Απόηχος - Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας 2020
ΠΑΤΡΑ, 15/12/2020Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας 2020ΟN LINEEvent10-13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ - ΑΠΟΗΧΟΣΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣΗ ολοκλήρωση του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης της Πάτρας(10-13 Δεκεμβρίου 2020) μας γεμίζει με αισιοδοξία και δύναμη για να αντιμετωπίσουμε με την προβολή και την αξιοποίηση της θεραπευτικής λειτουργίας του ...
VIDEOS - Sunday 13.12.2020 - EVENT 6
Sunday 13.12.202011:30 -14:00 EVENT 6Poetry Readings: Poets from Greece & AbroadRound Table: "Poetry in the era of covid-19"Αναγνώσεις: Ποιητές από την Ελλάδα και το εξωτερικόΣτρογγυλή τράπεζα: «Η ποίηση στην εποχή του covid-19»Moderator: Kostas Gouliamos CYPRUSParticipants: Panagiotis Nikolaidis CYPRUS Yiorgos Christodoulides CYPRUSManolis Ali...
VIDEOS - Sunday 13.12.2020 - EVENT 7
Sunday 13.12.202019:00 - 21:30EVENT 7Round Table: "Influences, Intertextuality and Plagiarism"Στρογγυλή τράπεζα: «Επιρροές, διακειμενικότητα και λογοκλοπή»Moderator: Christie Kouninioti Κρίστη ΚουνινιώτηParticipants: Kostas Koutsourelis Κώστας ΚουτσουρέληςNikos Lazaris Νίκος Λάζαρης Giorgos Mplanas Γιώργος Μπλάνας Elias Malevitis Ηλίας Μαλεβίτης*Th...
VIDEOS - Saturday 12.12.2020 - EVENT 4
Saturday 12.12.202011:30 - 14:00 EVENT 4Poetry Readings: Poets from AboardRound Table: "National poets and the modern function of their works"Αναγνώσεις: Ποιητές από το εξωτερικόΣτρογγυλή τράπεζα: «Οι εθνικοί ποιητές και η σύγχρονη λειτουργία των έργων τους»Moderator: Liana Sakelliou GREECEParticipants: Liana Sakelliou GREECEEnriquez Pedro SPAIN Ju...
VIDEOS - "JEAN MOREAS POETRY AWARDS 2020"/ «ΤΕΛΕΤΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΠΟΙΗΣΗΣ JEAN MOREAS 2020»
Saturday 12.12.2020 EVENT 5Βραχεία Λίστα Καλύτερης ποιητικής συλλογής 20191. Κατερίνα Αγυιώτη Ο ταμίας του θεού, εκδόσεις Φαρφουλάς2. Βαγγέλης Αλεξόπουλος, Σκηνές καθημερινότητας του κόμη Αλέξιου Ντε Λα Βέγα, εκδόσεις Οδός Πανός3. Παναγιώτης Αρβανίτης, Παράθυρο στο Βερολίνο, εκδόσεις Γαβριηλίδης4. Λένια Ζαφειροπούλου, Αίθουσα των χαμένων ...
