Ροή νέων ειδήσεων
28 Σεπτεμβρίου 2022
Ποιητικά Πορτρέτα
4 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
Η ποίηση, οι ποιητές, τα ποιήματα υμνούν τη γλώσσα, τις λέξεις, τον μύθο και τη διαδρομή τους στον χρόνο. Από την εποχή του Ομήρου έως και σήμερα, περιγράφουν τον βίο των ανθρώπων με κώδικες που ορίζουν τα μικρά και τα μεγάλα της ύπαρξης τους, τα μικρά και τα μεγάλα με τα οποία δονείται η καθημερινότητα των σύγχρονων ανθρώπων. Η δράση των ποι...
Σπύρος Αραβανής
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο του Σαββάτου 26.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Σπύρου Αραβανή!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Γιώργος Γάββαρης
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 20.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Γιώργου Γάββαρη!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Γιώργος Σύρρος
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 06.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο του Γιώργου Σύρρου!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Ειρήνη Βακαλοπούλου
Το "Γραφείον Ποιήσεως" συνεχίζει την παρουσίαση των Ελλήνων και ξένων ποιητών και ποιητριών στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 06.12.20 παρουσιάζεται το ποιητικό πορτρέτο της Ειρήνης Βακαλοπούλου!Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς.Γραφείον Ποιήσεως Ενότητα: "Ποιητικά Πορτρέτα"
Πεζογραφικά Πορτρέτα
Λίλα Κονομάρα
Το "Γραφείο Πεζογραφίας" συνεχίζει την παρουσίαση Ελλήνων και Ελληνίδων πεζογράφων στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 25.09.2022 παρουσιάζεται το πεζογραφικό πορτρέτο της Λίλας Κονομάρα.Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςΓραφείο Πεζογραφίας Ενότητα: "Πεζογραφικά Πορτρέτα"
Ζέτα Κουντούρη
Το "Γραφείο Πεζογραφίας" συνεχίζει την παρουσίαση Ελλήνων και Ελληνίδων πεζογράφων στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 18.09.2022 παρουσιάζεται το πεζογραφικό πορτρέτο της Ζέτας Κουντούρη.Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςΓραφείο Πεζογραφίας Ενότητα: "Πεζογραφικά Πορτρέτα"
Γιάννης Καισαρίδης
Το "Γραφείο Πεζογραφίας" συνεχίζει την παρουσίαση Ελλήνων και Ελληνίδων πεζογράφων στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 11.09.2022 παρουσιάζεται το πεζογραφικό πορτρέτο του Γιάννη Καισαρίδη.Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςΓραφείο Πεζογραφίας Ενότητα: "Πεζογραφικά Πορτρέτα"
Μιχάλης Μοδινός
Το "Γραφείο Πεζογραφίας" συνεχίζει την παρουσίαση Ελλήνων και Ελληνίδων πεζογράφων στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 04.09.2022 παρουσιάζεται το πεζογραφικό πορτρέτο του Μιχάλη Μοδινού.Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςΓραφείο Πεζογραφίας Ενότητα: "Πεζογραφικά Πορτρέτα"
Δημοσθένης Κούρτοβικ
Το "Γραφείο Πεζογραφίας" συνεχίζει την παρουσίαση Ελλήνων και Ελληνίδων πεζογράφων στην εφημερίδα "Πελοπόννησος". Στο φύλλο της Κυριακής 28.08.2022 παρουσιάζεται το πεζογραφικό πορτρέτο του Δημοσθένη Κούρτοβικ.Επιμέλεια σελίδας Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Τριαντάφυλλος Η. ΚωτόπουλοςΓραφείο Πεζογραφίας Ενότητα: "Πεζογραφικά Πορτρέτα"
Ο Τόπος των Ποιητών
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
13 Απριλίου 2022
Ο τόπος των ποιητών είναι η πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πώς επηρέασε τη γραφή σας ο τόπος σας;Εκεί...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
29 Μαρτίου 2022
Ο τόπος των ποιητών είναι η πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πώς επηρέασε τη γραφή σας ο τόπος σας;Ἰδού...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
14 Μαρτίου 2022
Ο τόπος των ποιητών είναι η πατρίδα της γραφής τους. Εσάς πώς επηρέασε τη γραφή σας ο τόπος σας;&nbs...
Ο Τόπος των Πεζογράφων
CULTURE BOOK
26 Απριλίου 2021
Τη στιγμή ακριβώς που ξεκινάει η ανάγνωση ενός λογοτεχνικού έργου, από την πρώτη παράγραφο, την πρώτ...
CULTURE BOOK
21 Απριλίου 2021
Τόπος είναι η Πρέβεζα, εκεί όπου δεν αυτοκτόνησε ο Κ. Γ. ΚαρυωτάκηςΣτον τόπο μας τα βιογραφικά των α...
CULTURE BOOK
17 Απριλίου 2021
«Volver» λεγόταν εκείνη η ταινία του Αλμοδοβάρ, στην οποία το φάντασμα της μάνας γύρισε πίσω και συγ...
Ποιητικά Πορτρέτα
Βραβεία Jean Moréas
Patras World Poetry Festival
Νέες κυκλοφορίες
Ο τόπος των ποιητών
Ποίηση
Νέοι Ποιητές
Τέχνες
Το παραμύθι της εικόνας: Οι εικονο-γραφίες του Βασίλη Γρίβα - Της Αριστέας Τσάντζου
Κι αν στη γένεσή του, το παραμύθι, αυτό το ιδιαίτερο λογοτεχνικό είδος με τη σύντομη ιστορία και το ηθικό δίδαγμα, αφορούσε τις αφηγήσεις των «πρωτόγονων» ενηλίκων γύρω από την φωτιά το σούρουπο, από τον 17ο αιώνα, με τις «Ιστορίες της μαμάς μου της χήνας» του Σαρλ Περώ, τα παραμύθια αλ...
Φωτογραφία, λογοτεχνία και πραγματικότητα: ζεύξεις, θραύσματα, ταυτότητες και εκδοχές - Του Ζαχαρία Κατσακού
Να λέμε πάντα «νομίζω, δεν ξέρω». Και ίσως ποτέ να μη μάθουμε ποια είναι η φύση της πραγματικότητας. Στη φωτογραφική και συγγραφική πράξη μεταφέρεται και αναδεικνύεται η εμπειρία ζωής του φωτογράφου και του συγγραφέα. Φωτογραφίζουμε ουσιαστικά τη ζωή μας. Γράφουμε ουσιαστικά τη ζωή μας. ...
Κλεονίκη Δρούγκα/Αικατερίνη Βέργου - …για τη γυναίκα
Οι ειδήσεις για τις κακοποιήσεις γυναικών στην Ελλάδα τάραξαν ευαίσθητους και μη πολίτες, όπως ταράζουν τα πρώτα φθινοπωρινά φύλλα την καλοκαιρινή ραστώνη. Πολλοί κατέθεσαν χιλιοειπωμένες και ξεχασμένες ρήσεις για τη γυναίκα -αυτήν που διαχειρίζεται τα πάντα εύκολα, ξεπερνά ό,τι της συμβαίνει, δεν κ...
Μνήμες μετά από μία παράσταση - Της Λίνας Βαλετοπούλου
Οι Αγέννητες μνήμες (Mnemes unborn) είναι μία παράσταση βίωμα, ικανή να γεννήσει συναισθήματα, να διεγείρει την φαντασία, να ταξιδέψει τον θεατή και να τον κρατήσει χωρίς ανάσα σε όλη τη διάρκειά της. Δεν έχει ανάγκη τον εξωτερικό αέρα ο θεατής, αναπνέει κάλλιστα με τη φιάλη καλλιτεχνικού οξυγόνου π...
Οι ζωές των άλλων είναι πάντα ενδιαφέρουσες
Στην Τέχνη του κινηματογράφου οι ζωές των άλλων υμνήθηκαν με έναν ξεχωριστό τρόπο από τον Florian Henckel von Donnersmarck, (σκηνοθέτη και σεναριογράφο) στην ομώνυμη ταινία[1]: πριν την πτώση του τείχους ο πράκτορας Γκερντ Βίσλερ λαμβάνει την εντολή από τον διοικητή του Ταξίαρχο Γκρούμπιτζ να οργανώ...
Κριτική - Παρουσίαση
Αντρέας Τιμοθέου, Το Δείπνο του Σώματος - Παρουσίαση από την Τζένη Φουντέα-Σκλαβούνου
…και πάλι ψιθύρισαθα γίνει ανάσταση μιαν αυγήθα ξαναγεννηθεί το πέλαγοκαι πάλι το κύμα θα τινάξει την Αφροδίτη… Γιώργος Σεφέρης, Μνήμη Α΄, Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ΄ Οι ποιητές έχουν πατρίδα; Δεν υπάρχει εύκολη απάντηση. Ο ποιητής άλλο...
Βίκυ Δερμάνη, Ενδορηγματώσεις - Παρουσίαση από την Ευσταθία Δήμου
Η τελευταία ποιητική συλλογή της Βίκυς Δερμάνη, που κυκλοφορεί υπό τον μονολεκτικό τίτλο Ενδορηγματώσεις, μια σύνθετη λέξη η οποία οδηγεί με άκρα ευθύτητα στο εσωτερικό τοπίο της ποιήτριας, στα πλήγματα και τις ρωγμές του, ανοίγει ουσιαστικά έναν ...
Φως και σκοτάδι της παιδικής ηλικίας και της νεότητας: σχόλια πάνω στη συλλογή διηγημάτων της Νένας Φιλούση Φρούτα στο πιάτο και άλλες τρυφερότητες - Κριτική από τον Παναγιώτη Νικολαΐδη
Η συλλογή διηγημάτων Φρούτα στο πιάτο και άλλες τρυφερότητες, συγκροτεί τη δεύτερη πεζογραφική κατάθεση της Λεμεσιανής Νένας Φιλούση (προηγήθηκε η συλλογή διηγημάτων Ας ρώταγες ποιον Αγαπώ που απέσπασε και το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας Διηγήματος το 2010, καθ...
Τζούλια Γκανάσου, Γόνιμες Μέρες - Παρουσίαση από τον Νίκο Χρυσό
«Ψηφίδες, βιώματα, σπόροι, σπορές»Ήδη από τον τίτλο της νουβέλας της Γκανάσου προκύπτουν τα πρώτα στοιχεία για τις προθέσεις της συγγραφέως. Συνήθως, ο τίτλος ενός βιβλίου είναι δηλωτικός του περιεχομένου του, σχετίζεται δηλαδή με το θέμα του βιβλίου είτε με τ...
Βαδίζοντας σε ανέγγιχτα μονοπάτια, με το φίλτρο μιας ιδιαίτερης ματιάς | Περσεφόνη Τζίμα, Από ανέγγιχτα μονοπάτια - Κριτική από την Κούλα Αδαλόγλου
Κι αν σου μιλώ με παραμύθια και παραβολές,/ είναι γιατί ακούγονται γλυκότερα («Τελευταίος σταθμός», Γ, Σεφέρης).Μου ήρθαν στον νου οι στίχοι αυτοί του Γιώργου Σεφέρη, για τον τρόπο που λειτουργεί η ποίηση της Περσεφόνης Τζίμα.Διαβάζεις τον τίτλο: Από ανέγγιχτα...
Μελέτες - Δοκίμια
Οι Εβραίοι ήρωες στο έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και του Γιώργου Ιωάννου-Συγκριτική προσέγγιση δύο ερευνών - Της Μένης Πουρνή
Οι λογοτεχνικές αναφορές σε πληθυσμιακές μειονότητες στα πλαίσια της εθνικής λογοτεχνίας αποτελούν πάντα ένα πολύπλευρο και ενδιαφέρον αντικείμενο έρευνας, ιδιαίτερα όταν αφορά μία κοινότητα με τόσο μακραίωνη παρουσία στην Ελλάδα, όπως η εβραϊκή. Ως ευαίσθητοι καταγραφείς του τόπου και της κοινωνίας της εποχής τους, ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης και ο...
Ο ποιητής Στάθης Κουτσούνης Μπροστά σε αλλότριο ρόπτρο - Της Τζίνας Καλογήρου
Αποτελεί ασφαλώς ξεχωριστή χαρά και τιμή για εμένα να συμμετέχω στην αποψινή εκδήλωση[1] συμπαρουσίασης του πρόσφατου ποιητικού και κριτικού έργου του Στάθη Κουτσούνη, ποιητή πρωτίστως, αλλά και πεζογράφου, κριτικού, μελετητή, μάχιμου φιλολόγου/εκπαιδευτικούμε σταθερή, ευδιάκριτη αλλά και διακεκριμένη παρουσία στα πνευματικά και εκπαιδευτικά δρώμεν...
Μιχάλης Πιερής (+) - Για την «Ομιλία της Νύχτας» του Κώστα Γουλιάμου
Ο Μιχάλης Πιερής έφυγε αναπάντεχα από τη ζωή στις 3 του Νοέμβρη 2021 σε ηλικία 69 ετών. Γεννήθηκε στην Εφταγώνια της Κύπρου και σπούδασε φιλολογία και θέατρο στη Θεσσαλονίκη και στο Σίνδεϋ. Η συμβολή του στη μελέτη της μεσαιωνικής, αναγεννησιακής και νεοελληνικής λογοτεχνίας είναι ιδιαίτερα σημαντική. Υπήρξε από τους πιο επιφανείς μελετητές της καβ...
Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης, Το χιόνι των Αγράφων - Του Σπύρου Κιοσσέ
«18 Φεβρουαρίου 1948. Η Ταξιαρχία Αόπλων Ρούμελης, υπό την αρχηγία του Γιώργου Γούσια, ξεκινά να μεταφέρει εφεδρείες για τον Δημοκρατικό Στρατό από τη Βράχα προς τη Μακεδονία. Χίλιοι τριακόσιοι επίστρατοι από την ευρύτερη περιοχή των Αγράφων και της Θεσσαλίας, απειροπόλεμοι, ανεκπαίδευτοι, δίχως ρουχισμό, τροφή και όπλα, διασχίζουν τον κάμπο των Φα...
Το Μελόδραμα και τα ιδεολογικά του χαρακτηριστικά - Της Ελένης Γρομπανοπούλου
Στην ελληνική πραγματικότητα ο κλασικός κινηματογράφος εξαιτίας του εμπορικού του χαρακτήρα, βασίστηκε περισσότερο στις συμβάσεις και πριμοδότησε σύμφωνα με τις πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες το μελόδραμα και τη κωμωδία με σκοπό πάντα το κέρδος. Το μελόδραμα ως είδος, εξιστορούσε τα βάσανα και τους καημούς ενός λαού που...
Συνομιλούμε και παρουσιάζουμε ποιητές του εξωτερικού
Eduardo Bettencourt Pinto - Δέκα ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης
Ο Eduardo Bettencourt Pinto γεννήθηκε στη Γκαμπέλα της Νότιας Αγκόλας. Έφυγε από τη γενέτειρά του το 1975 λόγω του εμφυλίου πολέμου και μετακόμισε στη Ζιμπάμπουε και μετά στις Αζόρες πριν μεταναστεύσει στον Καναδά το 1983. Έχει γράψει πολλά βιβλία πεζού λόγου στα πορτογαλικά και η ποίησή του έχ...
Ion Deaconescu - Δέκα ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης
Ο Ίωνας Ντεκονέσκου γεννήθηκε στο Targu Logresti της Ρουμανίας το 1947. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου όπου αποφοίτησε με το διδακτορικό του στη φιλολογία. Υπηρέτησε ως καθηγητής Πολιτικών Επιστημών, Φιλοσοφίας και Γεωγραφίας στο Πανεπιστήμιο της Κραϊόβα. Διετέλεσε Κοσμήτορας Διεθνών Σχ...
Karoly Fellinger - Εννέα ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης
Ο Κάρολυ Φελλίνγκερ γεννήθηκε στη Bratislava, και τώρα ζει στη Jelka.Κατά τη διάρκεια του Γυμνασίου στο Hungarian Academic Grammar School of Galanta, ήταν εκδότης του σχολικού περιοδικού και ιδρυτικό μέλος της τριμηνιαίας επιθεώρησης Words of Jelka μεταξύ 1993 και 2003. Έχει δημοσιεύσει δεκαοκτώ βιβ...
Germain Droogenbroodt - Δέκα ποιήματα - Μετάφραση: Μανώλης Αλυγιζάκης
Γεννήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1944 στη Φλαμανδική μεριά του Βελγίου. Μετακόμισε στην Ισπανία το 1987. Είναι διεθνώς γνωστός ποιητής, μεταφραστής, εκδότης και προωθητής διεθνούς ποίησης. Το ποιητικό του έργο είναι πολύπλευρο. Τα ποιητικά του βιβλία έχουν μεταφραστεί κι εκδοθεί μέχρι στιγμής σε 2...
Ataol Behramoğlu - Δύο ποιήματα - Μετάφραση: Lale Alatli
O Αταόλ Μπεχράμογλου γεννήθηκε στις 13 Απριλίου 1942, στην Κωνσταντινούπολη. Το 1966 αποφοίτησε από το Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Άγκυρας. Το 1962 έγινε μέλος του Εργατικού Κόμματος της Τουρκίας και συμμετείχε στις πρώτες προσπάθειες οργάνωσης της. Ήταν από τους ιδρυτ...
-
![]()
GREEK LIBRARY OF LONDON
-
![]()
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
-
![]()
7+1 Ποιήματα
-
![]()
ΚΡΙΤΙΚΗ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
-
![]()
Συνομιλούμε και παρουσιάζουμε ποιητές του εξωτερικού
Ειδήσεις
CULTURE BOOK
09 Αυγούστου 2022
Η Αγγελική Βαρελλά ήταν Ελληνίδα συγγραφέας. Γεννήθηκε το 1930 στη Θεσσαλονίκη. Μεγάλωσε σ...
CULTURE BOOK
03 Αυγούστου 2022
Στην πολίχνη Newbridge της ιρλανδικής κομητείας Kildare διεξήχθη την εβδομάδα 22-29 Ιουλίου το ετήσι...
CULTURE BOOK
13 Ιουλίου 2022
10ο ΠΑΝΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ (ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΧΡΗΣΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΗ)18 ΕΩΣ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ ΣΕ ΛΑΡΙΣΑ, ΒΟΛΟ...
7+1 Ποιήματα
CULTURE BOOK
23 Σεπτεμβρίου 2022
Ύστερα από αιώνες βίας, καταστολής και δαιμονοποίησης κάθε μορφής καλλιτεχνικής δραστηριότητας των γ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
09 Αυγούστου 2022
Στο 7+1 Ποιήματα για τον μήνα Αύγουστο του 2022 συμμετέχουν με ανέκδοτα ποιήματά τους οι ποιητέ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
09 Ιουλίου 2022
Όταν έλαβα την πρόσκληση από το Γραφείον Ποιήσεως για την επιμέλεια των «7+1 ποιημάτων», σκέφθηκα κα...
Ίχνη γραφής
CULTURE BOOK
08 Μαρτίου 2022
Νίκος Εγγονόπουλος Ύμνος δοξαστικός για τις γυναίκες π' αγαπούμεΕίν' οι γυναίκες π' αγαπ...
CULTURE BOOK
19 Φεβρουαρίου 2022
[…] Μή νομίζεις, καλλιτέχνη, πώς ἡ δοκιμασία που βρίσκεται στὴν ἐργασία. Δέν εἶσαι αὐτό πού παρουσιά...
CULTURE BOOK
24 Ιανουαρίου 2022
Μια πολύ σύντομη ιστορίαΜια ζεστή βραδιά στην Πάδοβα, τον ανέβασαν στη σκεπή, κι από κει μπορούσε να...
Μια ιστορία
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
21 Ιανουαρίου 2022
Την Μαρία Σερβάκη είχα να την δω αρκετό καιρό προτού πεθάνει. Δεν πρόλαβα να την αποχαιρετήσω, παρά ...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
22 Σεπτεμβρίου 2021
Όταν άνοιξα την πόρτα του γραφείου του στο Πανεπιστήμιο του Ντέηβις τον Νοέμβρη του 1992, ο Γκάρυ Σν...
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΟΙΗΣΕΩΣ
18 Σεπτεμβρίου 2021
Ένας καφές με τον Νίκο ΚαρούζοΤον Νίκο Καρούζο τον γνώρισα και τον συναναστράφηκα λίγο. Μου έδειξε ε...
Μεταφράσεις
Zita Izsό | Σιωπή - Μετάφραση: Χρήστος Κατρούτσος
ΣιωπήΓια μια στιγμή μετά το ξύπνημαδεν θυμάσαι τί είναι η βαρύτητα.Μα τόσο σύντομα αναγνωρίζεις τα φθαρμένα έπιπλαμες στο αχνό φωτός,και συνακόλουθα θυμάσαιότι του Ιουλίου Καίσαρα στρατιέςεκάψαν την Παμμέγιστη Βιβλιοθήκη τηςΑλεξάνδρειας,κι ο άνθρωπος μες στο λατομημένο τάφο ήτανε ήδη τεθνεώςημέρες τρεις.Είσαι τόσο μοναχόςσαν απομονωμένος να β...
Tim Postovit | ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ - Μετάφραση: Βασίλης Πανδής
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟτη νύχτα ονειρεύτηκα πως ήμουν ένα ξενοδοχείοοι τελευταίοι μου πελάτες ήταν άνθρωποι κουρασμένοικι ήμουν το τελευταίο σημείο του πλανήτη όπου οι αστροναύτες αναπαύοντανοι τελευταίοι πελάτες μου ήταν οι τελευταίοι άνθρωποι του πλανήτηακόμα και τα εγγόνια τους βρίσκονται πλέον βαθιά μέσα στην έναστρη νύ...
Mattia Tarantino | ΘΑ ΄ΘΕΛΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ Ν΄ΑΝΑΒΛΕΨΩ - Μετάφραση: Χρήστος Κατρούτσος
ΘΑ ΄ΘΕΛΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ Ν΄ΑΝΑΒΛΕΨΩΘα ΄θελα στον ουρανό ν΄ αναβλέψωΌμως τ΄ αστέριαΔιανοίγουνε το αίμα μου ταράζοντας Τους στίχους στων νεκρών τα στόματαΑπόψε, η μητέρα μου δεν θα λάβει μέρος Στο κόψιμο του άρτουΔεν θα επιτρέψειΜήτε γέλια μήτε και προσευχέςΘ΄ αναποδογυρίσει 'Όλα τα ονόματαΠαρακάμπτοντάς τα,Απόψε, ο πατέρας μου δεν θα θυμάταιΌλες τις φορ...
Zita Izsó | ΩΣ ΓΟΝΟΣ ΤΩΝ ΚΙΧΛΙΔΩΝ - Μετάφραση: Χλόη Κουτσουμπέλη
ΩΣ ΓΟΝΟΣ ΤΩΝ ΚΙΧΛΙΔΩΝΚυρίως θυμάμαι το χιόνι.Καθόμασταν με τους αγκώνες στο τζάμικοιτώντας το απέραντο λευκόόταν στρατιώτες έσπασαν την πόρτα.Είχα ίσα ίσα αρκετό χρόνο για να σύρω μέχρι το ντουλάπι τη μικρή μου αδελφή.Καθώς κρυβόμαστανκάθε ανάσα πονούσε σαν να με τρυπούσε ξιφολόγχη.Φοβόμουν ότι θα μου διαπεράσει τα πλευρά.Μετά τελείωσε.Θα μας βρουν...
Μιχαήλ Λέρμοντοφ | Τρία ποιήματα - Επιλογή, μετάφραση: Ξένια Καλαϊτζίδου
ΠροφητείαΗμέρα μαύρη στη Ρωσία θα 'ρθειΌταν των τσάρων στέμμα συντριβεί,Κι αγάπη προς αυτούς ο όχλος αρνηθεί,Μ' αίμα και θάνατο ο κόσμος θα τραφεί.Αθώες κόρες και μωρά παιδιάΔε θα τα προστατέψει νόμος πια.Σώματ' αφήνοντας δυσώδη και νεκρά,Πανώλη θα θερίσει θλιβερά χωριά,Κάνοντας από καλύβες νεύμα με πανί.Λιμός θα πλήξει την έρμη μας γη,Ποτάμια θα φ...
Patras World Poetry Festival
Press Office
Το 5ο «Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας» PWPF 2022 "Από τον Ιπποκράτη στο poetry theraphy"1-4/09/2022 ΠΑΤΡΑ – ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ στον διαδικτυακό τύπο Asistershttps://www.asisters.gr/uncategorized/diethnes-festival-poiisis-patras/ Bovary https://www.bovary.gr/art/5o-diethnes-festibal-poiisis-patras-2022 TRAVELGIRL https://www.travelgirl.gr/5o-...
AGENDA
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ5Ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ ΠΑΤΡΑΣ 2022 ΠΕΜΠΤΗ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 202220.00 // Θέατρο ΕπίκεντροWelcome Drink1ος Κύκλος Ποιητικών ΑναγνώσεωνΠαρουσίαση L3 point: on going art projects ''Open Studio'' & ''Αόρατες ΠόλειςΕλεύθερη είσοδοςΔείπνο συμμετεχόντων ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 202211.00 // Θέατρο Επίκεντρο2ος Κύκλος Ποιητικών Αναγνώσεω...
Alexandros Kordas, Greece
Alexandros Kordas, Greece The PoemsTHE STONEAll alone descending from the vigil,that road that is without light and hold's us together.And as we find ourselves, we will be rocks,above our heads we will say: «it is raining».And not asking for a tender branch to have,we will fall into that enduring abyss of ours.And around us will be spreading f...
Aggeliki Pechlivani, Greece
Aggeliki Pechlivani, Greece The PoemsDREAM 28 (Emily)It is again raining in my dream. I am the recipient of Emily's thousands of lost letters and I live notin Amherst but in Nice, mourning my own dead. I have sorted 8,950 letters in strict chronologicalorder. I am spicing them with lavender and placing them in cabinets as white as full-bloomin...
Thanassis Hatzopoulos, Greece
Thanassis Hatzopoulos, Greece The PoemsSPHINXWhoever has to solve the mysteryAnd to render the truthThe enigmatic smiles that blossomWith charms and shed leaves of falsehoodIs the one who will find the pathTo have access to the seaTo her riddle he answersWith a suitable songWhose music charms her like glassA shroud of foam its power shattersAn...
